Altri brani di Tommy Richman
Descrizione
A volte tutto ciò che si desidera è che il mondo non crolli proprio oggi. Che il cielo sia di un azzurro perdonabile, il caffè senza drammi e le relazioni senza sottintesi. Solo due persone che hanno una casa fatta per metà di sogni e per metà di bollette non pagate, ma con il calore della cucina e il rumore della voce amata dalla stanza accanto.
L'amore qui non è un ideale, è stanchezza e tentativi di non affondare insieme. È come sostenersi a vicenda, anche quando le mani tremano. E finché tutto non è completamente andato in pezzi, c'è un piccolo desiderio ostinato: girare tutto verso il lato positivo. Dove il sole cuoce le uova “sunny side up” e il cuore crede ancora che si possa ricominciare da capo, se solo non ci si arrende adesso.
Testo e traduzione
Originale
I love it when you come for me.
And you're not the worst company. Can you back me up?
I don't wanna be a chaperone.
Oh, baby, I don't wanna die alone. Working so hard for our future new home.
We can be dependent, baby.
But you got some resentment on me lately. It's not enough.
And I don't wanna be that dark. I put it all on the line, could you wait for me?
And you didn't wanna pray for my world, yeah.
I think this could be the new start. Just stop, baby, just stop it all now.
Before the world comes crashing down. I know that girl.
I just want it sunny side up, sunny side up. Wanna knock a bride up in the meantime.
So bad it make me wanna realize. Don't crash, I want you to be my world.
Want you to be my world. Don't crash it all. Want you to be my world.
Don't back at all. Want you to be my world. Don't back at all. Want you to be my world. And
I don't wanna be that dark. I put it all on the line, could you wait for me?
And you didn't wanna pray for my world, yeah.
I think this could be the new start. Just stop, baby, just stop it all now.
Before the world comes crashing down. I know that girl.
I know that girl.
Traduzione italiana
Adoro quando vieni da me.
E tu non sei la compagnia peggiore. Puoi sostenermi?
Non voglio essere un accompagnatore.
Oh, tesoro, non voglio morire da solo. Stiamo lavorando così duramente per la nostra futura nuova casa.
Possiamo essere dipendenti, tesoro.
Ma ultimamente provi un po' di risentimento nei miei confronti. Non è abbastanza.
E non voglio essere così oscuro. Ho messo tutto in gioco, potresti aspettarmi?
E non volevi pregare per il mio mondo, sì.
Penso che questo potrebbe essere il nuovo inizio. Basta, tesoro, basta, basta, basta tutto adesso.
Prima che il mondo crolli. Conosco quella ragazza.
Lo voglio solo con il lato soleggiato, con il lato soleggiato in alto. Voglio mettere incinta una sposa nel frattempo.
È così brutto che mi viene voglia di realizzare. Non schiantarti, voglio che tu sia il mio mondo.
Voglio che tu sia il mio mondo. Non rovinare tutto. Voglio che tu sia il mio mondo.
Non tirarti indietro affatto. Voglio che tu sia il mio mondo. Non tirarti indietro affatto. Voglio che tu sia il mio mondo. E
Non voglio essere così oscuro. Ho messo tutto in gioco, potresti aspettarmi?
E non volevi pregare per il mio mondo, sì.
Penso che questo potrebbe essere il nuovo inizio. Basta, tesoro, basta, basta, basta tutto adesso.
Prima che il mondo crolli. Conosco quella ragazza.
Conosco quella ragazza.