Descrizione
Nessun sentimento complicato, solo calore, movimento e un leggero flirt che profuma di serate estive e tè alla menta appena preparato. Tutto intorno gira al ritmo dei tamburi e delle promesse scherzose, del tipo “non giocare con me, ma vieni comunque”.
La musica volteggia come una danza orientale: ora ti stuzzica delicatamente, ora divampa di nuovo in un fuoco ardente. Qui non c'è spazio per freddi calcoli, solo un caldo “yar”, un po' di testardaggine e quello stesso luccichio negli occhi che fa ricordare anche ai cuori più stanchi cosa significa ardere.
Testi e musica: Oguzhan Atmaca
Arrangiamento: Burak Buluc
Mixaggio e mastering: Burak Buluc
Montaggio vocale: Burak Buluc
Regista: Ahmet Mükahit
Luci: Murat Toparly
Produzione: TFB PRODUCTION
Produttore: Ilkan Günyüç, Osman Altun
Testo e traduzione
Originale
Okey, let's go.
Ah yandırır, hayallere daldırır.
Yapma böyle fazla naz aşık -usandırır. -Ah yandırır, yine beni kandırır.
Yapma -böyle fazla naz aşık usandırır. -Yar güle güle güle yar.
Döne döne döne yar. Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Güle güle güle yar. Döne döne döne yar. Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Ah yandırır, hayallere daldırır.
Yapma böyle fazla naz aşık -usandırır. -Ah yandırır, yine beni kandırır.
Yapma böyle fazla naz aşık usandırır. Yar güle güle güle yar.
Döne döne döne yar. Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Güle güle güle yar. Döne döne döne yar. Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Okey, let's go.
Yar güle güle güle yar. Döne döne döne yar.
Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Traduzione italiana
Ok, andiamo.
Oh, ti fa bruciare, ti fa sognare.
Non essere così timido in amore: ti stancherà. -Oh, mi inganna, mi inganna ancora.
Non farlo: tale timidezza stancherà l'amante. -Ciao, ciao, ciao, tesoro.
Girando in tondo. Avanti, lascia che mi sacrifichi per te.
Addio, ciao ciao. Girando in tondo. Avanti, lascia che mi sacrifichi per te.
Oh, ti fa bruciare, ti fa sognare.
Non essere così timido in amore: ti stancherà. -Oh, mi inganna, mi inganna ancora.
Non essere così timido, stancherà l'amante. Ciao ciao ciao ciao.
Girando in tondo. Avanti, lascia che mi sacrifichi per te.
Addio, ciao ciao. Girando in tondo. Avanti, lascia che mi sacrifichi per te.
Ok, andiamo.
Ciao ciao ciao ciao. Girando in tondo.
Avanti, lascia che mi sacrifichi per te.