Altri brani di Yang
Descrizione
Il rumore delle strade qui suona come la colonna sonora della stanchezza, temprata dall'asfalto. Tutto intorno è rumoroso, appiccicoso, polveroso, ma vivo. Un mondo in cui ogni passo è pesante, dove “resisti” è diventata da tempo una regola e l'autoironia è l'unico modo per non impazzire. Nell'aria aleggia una semplice verità: nessuno è obbligato a essere un eroe, ma è meglio stare in piedi che cadere con grazia.
Le parole cadono secche, come cenere di sigaretta, ma tra loro c'è il fuoco. Lì dove non c'è il Wi-Fi, ma c'è l'onestà, dove i stanchi ridono del sistema, perché altrimenti dovrebbero piangere. La musica affonda nel cemento, ma va avanti lo stesso, ostinata, con gli occhi socchiusi, con il ritmo interiore di chi ha imparato da tempo a sopravvivere senza scenografie.
Testo e traduzione
Originale
Ağrılar dolu ha.
Hayat ağrılar dolu ha.
Hayat ağrılar dolu ha. Hayat ağrılar dolu ha.
Evet yarın durum bu. Nedense yarından umudum yok. Bir tane daha koy oğlum.
Sor hep her gün daha da dik dur. Taşşaklı konmuş ilk kural onda ben yoktum ilk tur.
Yokum, yokum. Onda ben yoktum ilk tur.
Tüm kardeşlere söyledim ben olmasam da dik dur.
Dik dur. Her sokaktayım bir tur. Kolay bizimle görüşmek. Yeter ki biraz adam ol.
Rap yap bir tane dol bi' bul. Bir tane sürtük daha da bul.
En üste ekle derdim bol. Mood'un düşer bir tane koy. En sevdiğim ev internet yok.
İnternet yok ve bullshit yok. En sevdiğim ev internet yok.
Boş muhabbetler germiyor. İsteyen herkes alıyor. Ben boş konuşmam bağırmıyorum.
Harbi hiç kolay kanmıyoruz. Biz temiz bir de kalınıyor. İsteyen aldı bırakmıyoruz.
Biz hiç fiyata bakmıyoruz. Çok bol fiyaka saklıyoruz. Yüz on beş track.
Kaybettim on beşi fakelerle.
Kızlar hep dönme ve beklerler. Yüz on beş track. Baygınım bugün tek.
Kızlar hep dönme ve beklerler.
-Kızlar hep dönme ve beklerler. -Ağrılar dolu ha.
Hayat ağrılar dolu ha.
Hayat ağrılar dolu ha.
Hayat ağrılar dolu ha.
Evet yarın durum bu. Nedense yarından umudum yok. Bir tane daha koy oğlum.
Sor hep her gün daha da dik dur. Taşşaklı konmuş ilk kural onda ben yoktum ilk tur.
This is where our story ends.
Traduzione italiana
È pieno di dolore, eh.
La vita è piena di dolore, eh?
La vita è piena di dolore, eh? La vita è piena di dolore, eh?
Sì, questa è la situazione domani. Per qualche ragione non ho speranza per il domani. Mettine un altro, figliolo.
Chiedi sempre, sii più alto ogni giorno. La prima regola che è stata detta stupidamente è che io non ero presente al primo turno.
Sono fuori, sono fuori. Non ero lì durante il primo tour.
Ho detto a tutti i fratelli di restare in piedi anche se non ci sono.
Stai in piedi. Sono in ogni strada. È facile incontrarci. Sii solo un ometto.
Rap, trova un dol bi'. Trova un'altra troia.
Mi piacerebbe aggiungerlo in cima. Se il tuo umore cala, indossane uno. La mia casa preferita non ha internet.
Niente internet e niente stronzate. La mia casa preferita non ha internet.
Le conversazioni vuote non sono noiose. Chi vuole può ottenerlo. Non dico sciocchezze, non grido.
Non ci lasciamo ingannare facilmente. Resteremo in uno pulito. Chi lo vuole lo prende, noi non lo lasciamo andare.
Non guardiamo affatto il prezzo. Manteniamo un sacco di malloppo. Centoquindici tracce.
Ne ho persi quindici con i falsi.
Le ragazze si girano sempre e aspettano. Centoquindici tracce. Sono semplicemente incosciente oggi.
Le ragazze si girano sempre e aspettano.
-Le ragazze si girano sempre e aspettano. -È pieno di dolore, eh.
La vita è piena di dolore, eh?
La vita è piena di dolore, eh?
La vita è piena di dolore, eh?
Sì, questa è la situazione domani. Per qualche ragione non ho speranza per il domani. Mettine un altro, figliolo.
Chiedi sempre, sii più alto ogni giorno. La prima regola che è stata detta stupidamente è che io non ero presente al primo turno.
Qui finisce la nostra storia.