Altri brani di Jabbar
Descrizione
Testi e musica: Mükahit Turan (Jabbar)
Arrangiamento: Mükahit Turan / Safa Hendem
Mixaggio: Mehmet Cem Unal
Masterizzazione: Lex Baraki
Testo e traduzione
Originale
Son gibi geldin ama son değil.
Yıllar biri gördüm.
Yer gibi geldin estin diri.
Gittin geri döndün.
Yol gibi geldin bitmedin.
Dolandın durdun.
Başka bir yerdin cennet gibi.
Düş gibi ama yordun beni.
Gitsem de kalsam gene.
Geçmişi yerine koyamam, koyamam.
Kalmışım geride.
Şaşırmışım yönüme.
Kabus üzerime vayamam, vayamam.
Çok çok özeldin oysa şimdi sıradan biri oldun.
Yüz yüze geldim üzülmedim.
Kalp dedim yorgun benim.
Boş verebildiğim birçok şeyin galibi sensin.
Kendime geldim büyütmedim.
Hayat dedim gülüm benim.
Gitsem de kalsam gene.
Geçmişi yerine koyamam, koyamam.
Kalmışım geride.
Şaşırmışım yönüme.
Kabus üzerime vayamam, vayamam.
En içelimde bulamam kelime.
Saçının derine kıyamam, kıyamam.
Düşsem üzerine düzelirim belki de.
Yanının emeğine dayamam, dayamam.
Traduzione italiana
Sei arrivato come la fine ma non la fine.
Ho visto uno degli anni.
Sei venuto come la terra, sei soffiato vivo.
Sei andato e sei tornato.
Sei arrivato come una strada, non sei finito.
Continuavi a girovagare.
Eri da qualche altra parte, come il paradiso.
È come un sogno, ma mi hai stancato.
Sia che io vada o che resti,
Non posso, non posso, sostituire il passato.
Sono rimasto indietro.
Sono rimasto sorpreso dalla mia direzione.
L'incubo è su di me, non posso, non posso.
Eri molto, molto speciale, ma ora sei una persona normale.
Mi sono trovato faccia a faccia e non ero arrabbiato.
Ho detto che il mio cuore è stanco.
Sei il vincitore di molte cose che posso lasciare andare.
Sono tornato in me e non ho fatto un grosso problema.
Ho detto vita, mia cara.
Sia che io vada o che resti,
Non posso, non posso, sostituire il passato.
Sono rimasto indietro.
Sono rimasto sorpreso dalla mia direzione.
L'incubo è su di me, non posso, non posso.
Non riesco a trovare le parole nel mio cuore.
Non posso toccare la pelle dei tuoi capelli, non posso.
Se cado, forse posso riprendermi.
Non posso sopportare lo sforzo della tua parte, non posso sopportarlo.