Descrizione
La città non dorme mai: mastica la notte con il rumore dell'asfalto e il rombo dei motori. Qui, uno su due ha il volto di un vincitore, ma gli occhi di chi è semplicemente sopravvissuto. Tra il fumo del locale e i fari della Mercedes si nasconde un'intera filosofia: fregarsene delle regole, vivere in fretta, rumorosamente e con la garanzia che domani almeno il proprio nickname verrà ricordato.
Tutto è impregnato dell'odore di tabacco, benzina e della certezza che la vita è un trofeo, non un manuale di morale. Ognuno ha la sua pista, il suo percorso, la sua farmacia a portata di mano. E anche se il mondo intorno ricorda un simulatore senza salvataggi, c'è una strana romanticità in questo caos, quando il rombo del motore diventa più sincero di qualsiasi parola sulla libertà.
Testo e traduzione
Originale
(WeMissYouNUKI!)
(Sen ödersin kuryelere, Redo Baba tır avlar)
(Sikimde değil kurallar)
(Kullanamam *******)
(Geziyodum ****** havalar kararınca)
Sen ödersin kuryelere, Redo Baba tır avlar
Geçti burda altı senem, sikimde değil krallar
Sikimde değil kurallar
Kullanırım Mercedes, kullanmam tramvay
Kullanamam tramvay, kullandım yeterince
Daha onlara inanmam, akıllandım yeterince
Konuş sıran gelince, kırmızı kar yağınca
Geziyodum yoktun havalar kararınca
Lüks arabalar, bizden biri yanlıyo
Redo ateş edebilir, abiler miyavlıyo
Onlar beni anlıyo sen bi' sikim yapamazsın
TR sunucusu kardeşlerim banlıyo
Üstüm drip damlıyo, karılar darlıyo
Aldık canlıyı, karılar carlıyo
Sabah vardiya, akşam kardiyo
Redo Baba orijinal, yıldız gibi parlıyo
Bunu götür, açma Box of Pandora
Davran lan acele, al sana macera
Maison da Margiela, buna saydım iki yüz bin
Yaktım bi' Marlboro, dikiyorum Wyborowa
Var her zaman bi' sahne, yok her zaman bi' prova
Var kafamda beş Prozac, var bagajda bi' Groza
Üstüm Black Prada, gerek yok garda
Sen ayrı trende, ben ayrı garda
Kapanmış eczaneler tükürüyorum camdan
Artık arabalar filmli ve gözlüklerim saydam
Gel ayır var kavgam, gel gel ayır var kavgam p****
Takıyom Cartier, takmıyom Ray-Ban Polis
(Yes) Gel gel gel, davran p****
Boşa geziyosun, kalmıyom harman p****
Yes, hakkım haram p****
Siktir, ruhsatın arasında paran p****
Bugün gerginim, kendimce nedenlerim var
Beylikdüzü'nden Kurtköy'e sevenlerim var
Çektim selam videosu, onlara "selam" dedim
Hızlı koştum, elenmedim
(WeMissYouNUKI!)
(Redo ateş edebilir, abiler miyavlıyo)
(Onlar beni anlıyo sen bi sikim yapamazsın)
(Takmıyom Ray-Ban Polis)
(Yes gel gel gel, davran *****)
(Boşa geziyosun, kalmıyom harman *****)
(Hakkım haram *****)
(Siktir, ruhsatın arasında paran *****)
Traduzione italiana
(Ci manchi NUKI!)
(Tu paghi i corrieri, Redo Baba dà la caccia ai camion)
(Non me ne frega niente delle regole)
(Non posso usare *******)
(Stavo viaggiando ****** quando si è fatto buio)
Tu paghi i corrieri, Redo Baba dà la caccia ai camion
Sono passati sei anni qui, non mi interessa, re.
Non me ne frega un cazzo delle regole
Guido Mercedes, non uso i tram
Non posso usare il tram, l'ho usato abbastanza
Non ci credo ancora, sono diventato abbastanza saggio
Quando tocca a te parlare, quando cade la neve rossa
Stavo viaggiando e tu non c'eri quando si è fatto buio
Auto di lusso, uno di noi ha torto
Redo può sparare, fratelli miao
Mi capiscono, non te ne frega un cazzo
Server TR i miei fratelli banyo
Il mio top gocciola, le donne si stanno stringendo
Abbiamo preso la creatura, le donne se ne prendono cura
Turno al mattino, cardio la sera
Redo Baba originale, splendente come una stella
Porta via questo, non aprire il Vaso di Pandora
Sbrigati, prendi la tua avventura
Maison da Margiela, ne ho contati duecentomila
Ho acceso una Marlboro, sto piantando Wyborowa
C'è sempre un palco, c'è sempre una prova
Ho cinque Prozac in testa, un Groza nel bagagliaio
Indosso Prada nero, non c'è bisogno di Garda
Tu sei su un treno diverso, io sono in un'altra stazione.
Farmacie chiuse, sputo dalla finestra
Adesso le macchine sono colorate e i miei occhiali sono trasparenti
Vieni e separa la mia battaglia, vieni e separa la mia battaglia, stronza
Indosso Cartier, non indosso Ray-Ban Police
(Sì) Vieni, vieni, fai la stronza
Stai sprecando il tuo tempo, non rimango, bastardo
Sì, il mio diritto è proibito, p****
Fanculo, i tuoi soldi sono tra la tua licenza
Sono nervoso oggi, ho le mie ragioni
Ho amanti da Beylikdüzü a Kurtköy
Ho girato un video di saluto, ho detto loro "ciao".
Ho corso veloce, non sono stato eliminato
(Ci manchi NUKI!)
(Rifare può sparare, i fratelli miagolano)
(Mi capiscono, non te ne frega un cazzo)
(Non indosso Ray-Ban Police)
(Sì, vieni, vieni, vieni, agisci *****)
(Stai perdendo tempo, non rimarrò lì *****)
(Il mio diritto è vietato *****)
(Cazzo, i tuoi soldi tra la tua licenza *****)