Altri brani di LEVO
Descrizione
Il mondo qui è angusto come una cella di prigione, ma i pensieri sono ampi, come se non ci fosse alcun soffitto. Pressione, routine, muri: tutto uguale, giorno dopo giorno. E dentro di sé, una calma ostinata e quella forza interiore che non urla, ma semplicemente resiste fino alla fine. Ogni nuovo tramonto è come una marcia senza ricompense, dove sopravvivere significa già vincere.
In queste parole non c'è lamentela, solo la voce pacata di una persona che ha visto molto e ora dice la verità senza abbellimenti. Tra le righe c'è il rispetto per coloro che resistono, anche quando tutto il mondo sembra essere contro di loro. E da qualche parte sotto questa armatura si sente il calore: umano, semplice, ostinatamente vivo.
Testo e traduzione
Originale
Ver sen be, ne hapisi be. Ne göç be ne, hadi kalk o halde.
Koşturmaya devam. Vroom, vroom, vroom, vroom. Küçük alacağın yerim.
Küçük alacağın yerim. Can dostum benim. Pow, pow, pow, pow. Savaşanlara selam.
Aleyküm selam. Ver sen be, ne hapisi be.
Ne göç be ne, hadi kalk o halde. Koşturmaya devam. Vroom, vroom, vroom, vroom. Küçük alacağın yerim.
Küçük alacağın yerim. Can dostum benim. Pow, pow, pow, pow. Savaşanlara selam.
Aleyküm selam. Yorgunum bu aralar ama sağlam mental durdum dimdik.
Tabi beni de yaralar, yaralar hep olacak elbet.
En sevdiğim aramam, bu yüzden hiç kırılma sen de kimsin? Açılır tüm aralar, aralar kapanacaktır er geç.
Nasıl soldu bir anda renkler, sevip de saydığım herkes gitti.
Yakamı bir bıraksan bela, ne istiyorsun benden? Gram heyecan duymam artık sanırım bozdum kalbin ritmi.
Gölgemle sıkı dost oldum, uzaklaştım her sesten.
Çok kalabalık ama yekten, cidden sıkıldım bu kafesten. Yüzüm kaldırırım görmez sandın, değil misin ki etten?
İçin döndü yüz seksen, kolpağı farkın yok ki prensesten.
Otur yerinde ağla, hain kardeş olmaz kalleşten. Aslan. Konuşup durdun. Hadi öt dediğimde sustun. Çok müsaitti burnun.
Biliyon istesem vururdum. Biliyorsuz. Sıkışıp kaldın. Yakaladı kalbimi insafın.
Yutulduk öp. Değişmez tavrım bak zayıfın sal diyor vicdanın.
Bana bak lan dereceli kaltak. Yapacağım tüm hareketler pat pert. Paraya sokmadan bir kontak.
İşini hiç çözemez misin ki korkak? Yemeye çalıştığın lokma, dipten parçalar bak ırgar.
Konuş la dene gör fırıldak. Kırılır kırılacak sen kıramazsın tırnak.
Ver sen be, ne hapisi be. Ne göç be ne, hadi kalk o halde.
Koşturmaya devam. Vroom, vroom, vroom, vroom. Küçük alacağın yerim.
Küçük alacağın yerim. Can dostum benim. Pow, pow, pow, pow. Savaşanlara selam.
Aleyküm selam.
Ver sen be, ne hapisi be. Ne göç be ne, hadi kalk o halde.
Koşturmaya devam. Vroom, vroom, vroom, vroom. Küçük alacağın yerim.
Küçük alacağın yerim. Can dostum benim. Pow, pow, pow, pow. Savaşanlara selam.
Aleyküm selam.
Traduzione italiana
Dammelo, che prigione. Non migrare, forza e poi alzati.
Continua a correre. Vroom, vroom, vroom, vroom. Il mio posto per comprare piccoli.
Il mio posto per comprare piccoli. Mio caro amico. Po, po, po, po. Saluto a chi lotta.
La pace sia con te. Dammelo, che prigione.
Non migrare, forza e poi alzati. Continua a correre. Vroom, vroom, vroom, vroom. Il mio posto per comprare piccoli.
Il mio posto per comprare piccoli. Mio caro amico. Po, po, po, po. Saluto a chi lotta.
La pace sia con te. Sono stanco in questi giorni, ma sono mentalmente forte e in piedi.
Certo, fa male anche a me, certo che ci saranno sempre delle ferite.
La mia chiamata preferita, quindi non offenderti, chi sei? Tutte le lacune sono aperte, le lacune verranno colmate prima o poi.
Come i colori sono sbiaditi in un istante, tutti quelli che amavo e rispettavo se ne sono andati.
Se solo mi lasciassi in pace, guai, cosa vuoi da me? Non mi sento più emozionato, credo di aver spezzato il ritmo del mio cuore.
Sono diventato amico intimo della mia ombra e mi sono allontanato da ogni voce.
È molto affollato, ma sono seriamente annoiato di questa gabbia. Pensavi che avrei alzato la faccia e non ti avrei visto, non sei fatto di carne?
Ha compiuto centottanta anni, non sei diversa dalla principessa.
Siediti e piangi, non c'è fratello traditore tra gli sleali. Leone. Continuavi a parlare. Quando ho detto corvo, sei rimasto zitto. Il tuo naso era molto adatto.
Se lo volessi sapere, ti sparerei. Non lo sai. Sei bloccato. La tua misericordia ha catturato il mio cuore.
Siamo stati ingoiati da un bacio. Il mio atteggiamento è immutabile, guarda, la tua coscienza dice di lasciare andare i deboli.
Guardami, stronza di classe. Tutte le mosse che faccio sono perfette. Un contatto senza metterci soldi.
Non riesci mai a portare a termine il tuo lavoro, codardo? Il boccone che stai cercando di mangiare, pezzi dal fondo, guarda il vento.
Parla e provalo, girandola. Le unghie si romperanno, non puoi romperle.
Dammelo, che prigione. Non migrare, forza e poi alzati.
Continua a correre. Vroom, vroom, vroom, vroom. Il mio posto per comprare piccoli.
Il mio posto per comprare piccoli. Mio caro amico. Po, po, po, po. Saluto a chi lotta.
La pace sia con te.
Dammelo, che prigione. Non migrare, forza e poi alzati.
Continua a correre. Vroom, vroom, vroom, vroom. Il mio posto per comprare piccoli.
Il mio posto per comprare piccoli. Mio caro amico. Po, po, po, po. Saluto a chi lotta.
La pace sia con te.