Altri brani di Ras Muhamad
Descrizione
La notte oscilla come un ponte sospeso: dal basso arriva il basso, dall'alto l'aria con l'odore della strada e del limone versato. La musica non è solo nelle casse, ma anche nella modalità “resistenza”: qui la protesta non è nei cartelloni, ma nei fianchi che disegnano cerchi e nelle voci che sono più forti di qualsiasi dogma. “Gan-sha!” - come un clic sull'interruttore della vergogna: il corpo fa il resto.
I generi qui sono stretti come una camicia della taglia sbagliata: il suono strappa le cuciture e cresce al di sopra delle insegne. Autenticità senza filtri: rauca, di strada, appiccicosa per il calore notturno. Sabbia sotto le scarpe da ginnastica, flash dei telefoni al posto dei riflettori e la sensazione che la pista da ballo diventi per un attimo un piccolo territorio libero. Ballare significa vivere; vivere significa non arrendersi, anche quando la città è stanca.
Testo e traduzione
Originale
Yeah!
Dancehall nice again and dancehall back again.
Indonesia! Make them know now.
Oh, na, na, na, na, woy.
Oh, na, na, na, na, woy.
Oh, na, na, na, na, woy.
Yeah, yeah. Legal gunshot, shot, shot. Bunyikan pam pam pam.
Bagai mu manance, lagu yang dinanti. Oh what a bam bam. No, no, no, dari downtown.
Tiap lagu diputar jadi anthem.
Kau mestinya sadar, kultur lebih besar dari genre. Kagak ikutan template.
Fed up bagai namaku Baung Tikila. Lawan dengan musik, lawan ketidakadilan.
Api kasih menyala bagaikan Godzilla. Bisa jadi rusuh di saat simsimah.
World dance diperagakan Mr. Boogaloo. Protes dan menari jangan pernah game over.
Rentuman bass robohkan namanya dogma. Lingkar berputar ancam kau punya norma.
Musik dari ghetto jadi suara you see me. Lihat sexy lady dengan heels rok mini.
Sangat hot level tinggi coba kupanggil ke sini. Dance sangat erat bikin mereka keringat dingin.
Legal gunshot, legal gunshot, legal gunshot, shot, shot.
Legal gunshot, legal gunshot, legal gunshot, shot, shot. Legal gunshot, shot, shot.
Bunyikan pam pam pam.
Bagai mu manance, lagu yang dinanti. Oh what a bam bam. No, no, no, dari downtown.
Tiap lagu diputar jadi anthem.
Kau mestinya sadar, kultur lebih besar dari genre. Kagak ikutan template.
That's a crazy world.
That's a crazy world. That's a crazy world.
That's a crazy world, world, world. Dancehall musik itu otentik. Tanpa filter dan sangat basic.
Kisah berperang hasrat dengan hasrat. Struggle berlanjut lifestyle di jalanan, ay.
Body merapat aku dikasih wine. Bikin ku mabuk jadi oh my my.
Makin tambah nge-fly dengan jammin baseline. Goyangkan pinggul, goyangkan wings fly.
Legal gunshot, legal gunshot, legal gunshot, shot, shot. Legal gunshot, legal gunshot, legal gunshot, shot, shot.
Legal gunshot, shot, shot. Bunyikan pam pam pam.
Bagai mu manance, lagu yang dinanti. Oh what a bam bam. No, no, no, dari downtown.
Tiap lagu diputar jadi anthem.
Kau mestinya sadar, kultur lebih besar dari genre. Kagak ikutan template.
Traduzione italiana
Sì!
La dancehall è di nuovo bella e la dancehall torna di nuovo.
Indonesia! Fateglielo sapere adesso.
Oh, na, na, na, na, wow.
Oh, na, na, na, na, wow.
Oh, na, na, na, na, wow.
Yeah Yeah. Sparo legale, sparo, sparo. Suono pam pam pam.
Come te, Manance, la canzone che stavi aspettando. Oh che bam bam. No, no, no, dal centro.
Ogni canzone suonata diventa un inno.
Dovresti capire che la cultura è più grande del genere. Non seguire un modello.
Stufo come se mi chiamassi Baung Tikila. Combatti con la musica, combatti l'ingiustizia.
Il fuoco dell'amore brucia come Godzilla. Può essere caotico durante Simsimah.
Danza mondiale dimostrata da Mr. Boogaloo. Protestare e ballare non è mai una fine.
Il suono del basso distrugge il dogma del nome. Il cerchio rotante minaccia di avere delle norme.
La musica del ghetto è diventata il suono di "mi vedi". Guarda la signora sexy con i tacchi minigonna.
Livello molto caldo, prova a chiamarmi qui. Ballare così forte li fa sudare freddo.
Sparo legale, sparo legale, sparo legale, sparo, sparo.
Sparo legale, sparo legale, sparo legale, sparo, sparo. Sparo legale, sparo, sparo.
Suono pam pam pam.
Come te, Manance, la canzone che stavi aspettando. Oh che bam bam. No, no, no, dal centro.
Ogni canzone suonata diventa un inno.
Dovresti capire che la cultura è più grande del genere. Non seguire un modello.
E' un mondo pazzesco.
E' un mondo pazzesco. E' un mondo pazzesco.
E' un mondo pazzesco, mondo, mondo. La musica dancehall è autentica. Nessun filtro e molto semplice.
La storia di combattere il desiderio con il desiderio. La lotta continua lo stile di vita per le strade, sì.
Il corpo si è avvicinato e mi è stato dato del vino. Mi fa ubriacare quindi oh mio Dio.
Ottieni ancora più volo con il jammin di base. Scuoti i fianchi, scuoti le ali vola.
Sparo legale, sparo legale, sparo legale, sparo, sparo. Sparo legale, sparo legale, sparo legale, sparo, sparo.
Sparo legale, sparo, sparo. Suono pam pam pam.
Come te, Manance, la canzone che stavi aspettando. Oh che bam bam. No, no, no, dal centro.
Ogni canzone suonata diventa un inno.
Dovresti capire che la cultura è più grande del genere. Non seguire un modello.