Altri brani di League of Legends
Descrizione
Da qualche parte tra la gloria e la stanchezza arde quel fuoco che non riscalda, ma brucia tutto ciò che non serve. Il mondo sussurra: «Diventa una leggenda», e l'eco risponde: «E poi chi rimarrai?». Ogni passo su questa strada risuona più forte degli applausi, ma sotto le suole c'è sangue, polvere e un pizzico di dubbio.
Eppure c'è qualcosa di affascinante in questo: il desiderio di vivere la vita in modo che il proprio nome non venga cancellato dal vento. Che sia doloroso, che sia costoso, ma che sia onesto. Perché lo splendore illumina il cielo solo quando qualcuno decide di diventare la sua fiamma.
Interprete: G.E.M.
Autori: Alex Siver (Mako) e Sebastien Nayand
Autore del testo: Alex Siver (Mako)
Produttore: Alex Siver (Mako)
Assistenti del produttore: Jason De Zuzio e MADS
Mixaggio: Tony Maserati
Masterizzazione: Mike Bozzi (Bernie Grundman Studios)
Voce: G.E.M.
Produttore esecutivo: Riot Games Music
Copyright: Riot Games 2025
Testo e traduzione
Originale
What's in your heart? What's left to give?
When everything's broken
Chasing the wind (ooh-oh)
Under those scars, there's a line within
Stay in the moment
And history lasts because you wrote it
Make your whole life worth the Sacrifice
Every scream you cry worth the blood you've given
To bathe in the floodlights, would you sacrifice it all (oh, it all)
'Til they know your name?
Oh, would you sacrifice it all?
Oh, would you sacrifice it all?
Fabled the ground below your feet
The heroes you worship and legends you read (ooh-ooh-oh)
There's only one step below eternity
And history lasts because you walked it
Make your whole life worth the Sacrifice
Every scream they cry worth the blood you've given
To bathe in the floodlights, would you sacrifice it all? (Oh, it all)
'Til they know your name
Oh, would you sacrifice it all?
Oh, would you sacrifice it all?
(Oh, would you sacrifice it all?)
(Oh, would you sacrifice it all?)
(Oh, would you sacrifice it all?)
'Til they know your name
Oh, would you sacrifice it all?
Oh, would you sacrifice it all?
Oh (hey), would you sacrifice it all? (Oh, it all)
'Til they know your name
Traduzione italiana
Cosa c'è nel tuo cuore? Cosa resta da dare?
Quando tutto è rotto
Inseguendo il vento (ooh-oh)
Sotto quelle cicatrici c'è una linea interiore
Rimani nel momento
E la storia dura perché l'hai scritta tu
Fai in modo che tutta la tua vita valga il sacrificio
Ogni urlo che piangi vale il sangue che hai donato
Per immergerti nei riflettori, sacrificheresti tutto (oh, tutto)
finché non sapranno il tuo nome?
Oh, sacrificheresti tutto?
Oh, sacrificheresti tutto?
Favoloso il terreno sotto i tuoi piedi
Gli eroi che adori e le leggende che leggi (ooh-ooh-oh)
C'è solo un gradino sotto l'eternità
E la storia dura perché tu l'hai percorsa
Fai in modo che tutta la tua vita valga il sacrificio
Ogni urlo che gridano vale il sangue che hai donato
Per immergerti nei riflettori, sacrificheresti tutto? (Oh, tutto)
'Finché non sapranno il tuo nome
Oh, sacrificheresti tutto?
Oh, sacrificheresti tutto?
(Oh, sacrificheresti tutto?)
(Oh, sacrificheresti tutto?)
(Oh, sacrificheresti tutto?)
'Finché non sapranno il tuo nome
Oh, sacrificheresti tutto?
Oh, sacrificheresti tutto?
Oh (ehi), sacrificheresti tutto? (Oh, tutto)
'Finché non sapranno il tuo nome