Altri brani di elijah woods
Descrizione
Alcune dipendenze non si curano: semplicemente le si porta con sé, come un veleno amato in un bel flacone. Si capisce perfettamente: è sbagliato, non serve, farà di nuovo male... ma la mano continua a tendersi. Quel “ancora una volta” brucia troppo dolcemente.
A volte la tentazione non sembra un dramma, ma una festa scintillante: la musica risuona, la mente protesta, ma il corpo ha già votato “sì” da tempo. E in quel momento la morale passa in secondo piano: se proprio devi distruggerti, almeno fallo in modo bello, con piacere e fino in fondo.
Testo e traduzione
Originale
God-damn, I think this might be a problem
No chance I don't end up on the bottom
Re-lapse, coming over to get some
I'm never giving it up, I'm never getting enough, it's
So good
Addicted, if I could quit, I would
So give me another hit, I'm hooked
The moment you're on my lips, uh
I'm never giving it up, I'm never getting enough it's so good
Oh no, not a tough pill to swallow
You're just such a tough act to follow
One more time, swearing I'll stop tomorrow
I'm never giving it up, I'm never getting enough, it's
So good
Addicted, if I could quit, I would
So give me another hit, I'm hooked
The moment you're on my lips, uh
I'm never giving it up, I'm never getting enough, it's so good
Good for me, good for me, good for me
This can't be good for me, good for me, no
I'm never giving it up, I'm never getting enough
Want you to ruin my life, want you so bad, I could die, it's
So good
Addicted, if I could quit, I would
So give me another hit, I'm hooked
The moment you're on my lips, uh
I'm never giving it up, I'm never getting enough, it's
So good
Traduzione italiana
Maledizione, penso che questo potrebbe essere un problema
Nessuna possibilità di non finire sul fondo
Ricaduta, vieni a prenderne un po'
Non mi arrenderò mai, non ne avrò mai abbastanza, lo è
Così buono
Dipendente, se potessi smettere, lo farei
Quindi dammi un altro colpo, sono conquistato
Nel momento in cui sei sulle mie labbra, uh
Non mi arrenderò mai, non ne avrò mai abbastanza, è così bello
Oh no, non è una pillola difficile da ingoiare
Sei proprio un atto così difficile da seguire
Ancora una volta, giurando che domani smetterò
Non mi arrenderò mai, non ne avrò mai abbastanza, lo è
Così buono
Dipendente, se potessi smettere, lo farei
Quindi dammi un altro colpo, sono conquistato
Nel momento in cui sei sulle mie labbra, uh
Non mi arrenderò mai, non ne avrò mai abbastanza, è così bello
Buon per me, buon per me, buon per me
Questo non può essere un bene per me, un bene per me, no
Non mi arrenderò mai, non ne avrò mai abbastanza
Voglio che tu mi rovini la vita, ti voglio così tanto che potrei morire, lo è
Così buono
Dipendente, se potessi smettere, lo farei
Quindi dammi un altro colpo, sono conquistato
Nel momento in cui sei sulle mie labbra, uh
Non mi arrenderò mai, non ne avrò mai abbastanza, lo è
Così buono