Altri brani di Shakirra Vier
Descrizione
Arrangiatore, produttore: RaNbe
Cantante: Shakira Vier
Compositore, autore del testo, programmatore: Beraldi Din
Compositore, autore del testo: Rachka Fandiana
Produttore vocale: Barsena Bestandi
Tecnico del suono: Ogi Lugas
Montatore vocale: Zen Vijaya
Tecnico del mastering, tecnico del suono: Sinio Dramboy
Testo e traduzione
Originale
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa, pa-ra-ra-ra)
Pertemuan itu sangat singkat
Mengapa jarak tak lagi dekat?
Tatap mata lewat video WhatsApp
Sadar ku bosan ingin ada di dekatmu
Ku takkan bisa bila jauh dari kamu
Ku ingin semua waktumu bersamaku
Kini aku dan kamu lukiskan kisah kita
Angin membawa kabar kita 'tuk bersama s'lamanya (s'lamanya)
Mata senyum lucunya kuingat
Rasa itu lewat hanya sekejap
Tahan rindu itu memang berat
Bolehkah aku terus ada di dekatmu?
Ku takkan bisa bila jauh dari kamu
Ku ingin semua waktumu bersamaku
Kini aku dan kamu lukiskan kisah kita
Angin membawa kabar kita 'tuk bersama s'lamanya
Oh, Tuhan, tolonglah, jadikan dia milikku
Semesta izinkan, ternyata kau milikku
Senangnya (senangnya) senyumku bisa lihat (senyumnya wajahmu (wajahmu)
Wo-wo-wo-oh
Ku takkan bisa bila jauh dari kamu
Ku ingin semua waktumu bersamaku
Kini aku dan kamu lukiskan kisah kita
Angin membawa kabar kita 'tuk bersama s'lamanya
(Ku takkan bisa bila jauh dari kamu)
(Ku ingin semua waktumu bersamaku)
Kini aku dan kamu lukiskan kisah kita
(Angin membawa kabar kita) 'tuk bersama s'lamanya
(Ku takkan bisa bila jauh)
Ku ingin semua (dari kamu) waktumu bersamaku
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
Pa-pa-pa, pa-ra-ra-ra
Traduzione italiana
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa, pa-ra-ra-ra)
L'incontro è stato molto breve
Perché le distanze non sono più ravvicinate?
Stabilisci un contatto visivo tramite il video di WhatsApp
Mi sono reso conto che ero annoiato di volerti stare vicino
Non potrò farlo se sono lontano da te
Voglio tutto il tuo tempo con me
Ora tu ed io dipingeremo la nostra storia
Il vento porta la notizia che saremo insieme per sempre (per sempre)
Ricordo i suoi adorabili occhi sorridenti
La sensazione passò solo per un momento
Trattenere il desiderio è davvero difficile
Posso starti vicino?
Non potrò farlo se sono lontano da te
Voglio tutto il tuo tempo con me
Ora tu ed io dipingeremo la nostra storia
Il vento porta la notizia che saremo insieme per sempre
Oh, Dio, per favore, fallo mio
Come l'universo lo consente, si scopre che sei mio
È bello (felice) il mio sorriso può vedere (sorridi il tuo viso (il tuo viso)
Wo-wo-wo-oh
Non potrò farlo se sono lontano da te
Voglio tutto il tuo tempo con me
Ora tu ed io dipingeremo la nostra storia
Il vento porta la notizia che saremo insieme per sempre
(Non potrò farlo se sono lontano da te)
(Voglio tutto il tuo tempo con me)
Ora tu ed io dipingeremo la nostra storia
(Il vento porta le nostre notizie) per stare insieme per sempre
(Non potrò farlo se sono lontano)
Voglio che tutto (di voi) passi del tempo con me
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
Pa-pa-pa, pa-ra-ra-ra