Altri brani di eill
Descrizione
Autore del testo: Eil
Compositore: Eil
Arrangiatore: Eil
Arrangiatore: Ryo'LEFTY'Miyata
Organizzatore: nabéLTD
Arrangiatore: Katsushiro Sato
Testo e traduzione
Originale
ねぇ今夜の冷たい風が頬を撫でても
温めてくれる手は見当たらない
あなたがいないこの人生は
まだ少し慣れず たまに痛いよ
帰れない
ねぇ ねぇお願い
あなたなしの世界
あの時「好き」と言えなかった
私の戸惑う 幼い手をぎゅっと握って
呆れた顔して笑って欲しいの
どんなに苦くても
同じ人生歩んで
あなたとまた恋に落ちるでしょう
ふたりで聞いたラブソングは
まだ私のこと想いながら聞いてよ
ねぇいつも私ばっかり
待たせちゃってごめんね
デートの日 雨が降って
1日不機嫌わがままで
あなたの優しさに何度も救われて
いつの日か愛を知ったの
今でも あなたがずっと残ってるの
臆病なこの恋のまま
ねぇ ねぇお願い
あなたなしの世界
触れた指先 キスも忘れないように
会いたい想いは今ぎゅっと握って
今夜の歌で思い出すよ
どんなに苦くても
同じ人生歩んで
あなたとまた恋に落ちるでしょう
ふたりで聞いたラブソングは
どんな恋をしたって
誰と歌ったって
ずっと ずっと想って聞いてよ
Traduzione italiana
Ehi, anche se il vento freddo di stasera ti accarezza le guance
Non riesco a trovare una mano che mi riscaldi
Questa vita senza di te
Mi sto ancora abituando e a volte fa male.
Non posso andare a casa
Ehi, ehi, per favore
mondo senza di te
Non potevo dire "ti amo" in quel momento
Tieni forte la mia giovane mano confusa
Voglio che tu sorridi con una faccia scioccata
Non importa quanto sia amaro
camminare la stessa vita
Mi innamorerò di nuovo di te
La canzone d'amore che abbiamo ascoltato insieme
Ascolta mentre pensi ancora a me
Ehi, sono sempre solo io
Scusa se ti ho fatto aspettare.
All'appuntamento pioveva
Sono di cattivo umore ed egoista per un giorno
La tua gentilezza mi ha salvato molte volte
Un giorno ho conosciuto l'amore
Anche adesso, sei ancora lì
Questo amore timido rimane
Ehi, ehi, per favore
mondo senza di te
Non dimenticare di baciare la punta delle dita che hai toccato
Mi sto aggrappando forte al sentimento di volerti incontrare adesso.
Ti ricorderò con la canzone di stasera
Non importa quanto sia amaro
camminare la stessa vita
Mi innamorerò di nuovo di te
La canzone d'amore che abbiamo ascoltato insieme
Non importa che tipo di amore hai
Con chi hai cantato?
Pensa sempre a me e ascoltami