Descrizione
C'è qualcosa in questo suono che ricorda una conversazione con un fantasma, come se un'ombra fosse passata nella stanza e l'aria fosse diventata più densa. Tutto intorno sembra familiare, ma leggermente sfalsato: volti, voci, ricordi - copie estranee di ciò che un tempo era familiare. La musica si protrae come il fumo dopo un fiammifero, e in essa si sente quel “troppo tardi” che non può essere corretto né con le parole né con il tempo.
Questa è la storia di come si lasciano andare non le persone, ma i propri riflessi in loro. Il freddo, il calore, il silenzio - tutto si intreccia, e rimane solo una richiesta: “lascia la porta aperta”. Non nel caso di un ritorno, ma semplicemente affinché la luce del passato possa illuminare almeno un po' l'oscurità.
Testo e traduzione
Originale
Stranger
Now you're a ghost of
Who you were
Wearing a skin
Of a face
I once knew
A face i once loved
Oh you changed
Oh I'll be a shadow
That walks right beside you
The silence you dream
When your head
Gets too loud
I'll warm your heart
In your need
Lover
Is what we used to be
Closer
Than the devil that sings our
Goodbye song
Yesterday
I'm leaving the lights on
Keep the door open
In case you're coming back home
I'll eat strands of your hair
That i found in my bed
To see if i can feel you
I'll wait for more forevermore
I'm leaving the lights on
Keep the door open
Got to you
Felt your touch
Dreamt your dreams
And it lingers
Got to you
Felt your grace
Swam your sea
And it lingers
Got to you
Taste your lips
Wrote you songs
And it lingers
Loved by you
Breathed your air
Ghosted out
And it fucking lingers
I'm leaving the lights on
Keep the door open
In case you're coming back home
I'll eat strands of your hair
That i found in my bed
To see if i can feel you
I'm leaving the lights on
I'm leaving the lights on
I'll wait for more forevermore
And i'll wait for more forevermore
I'm leaving the lights on
Keep the door open
Traduzione italiana
Straniero
Adesso sei un fantasma di
Chi eri
Indossare una pelle
Di un volto
Una volta lo sapevo
Un volto che una volta amavo
Oh, sei cambiato
Oh, sarò un'ombra
Che cammina proprio accanto a te
Il silenzio che sogni
Quando la tua testa
Diventa troppo rumoroso
Ti scalderò il cuore
Nel tuo bisogno
Amante
È quello che eravamo una volta
Più vicino
Del diavolo che canta il nostro
Canzone d'addio
Ieri
Lascio le luci accese
Tieni la porta aperta
Nel caso in cui torni a casa
Mangerò le ciocche dei tuoi capelli
Che ho trovato nel mio letto
Per vedere se riesco a sentirti
Aspetterò di più per sempre
Lascio le luci accese
Tieni la porta aperta
Toccato a te
Ho sentito il tuo tocco
Sognato i tuoi sogni
E persiste
Toccato a te
Ho sentito la tua grazia
Ho nuotato nel tuo mare
E persiste
Toccato a te
Assapora le tue labbra
Ti ho scritto delle canzoni
E persiste
Amato da te
Ho respirato la tua aria
Fantasma
E persiste, cazzo
Lascio le luci accese
Tieni la porta aperta
Nel caso in cui torni a casa
Mangerò le ciocche dei tuoi capelli
Che ho trovato nel mio letto
Per vedere se riesco a sentirti
Lascio le luci accese
Lascio le luci accese
Aspetterò di più per sempre
E aspetterò di più per sempre
Lascio le luci accese
Tieni la porta aperta