Altri brani di Manolo Garcia
Descrizione
Prima: 17 ottobre 2025.
Testo e traduzione
Originale
Ese algo borroso de nuestros sueños
Ese esperar
El traer hasta ti la ficción
Que transforme tu vida
Que tu vida es esperar
Es espumear, es esperar
En la esperanza de que algo bueno
Para ti acontecerá
Y ya no puedo más
Salgo a tu encuentro
Y ya tu sol me ha de alumbrar
El caminará mis pasos
Lumbre, lumbre, lustre y lumbre
Lumbre, lumbre, lustre y lumbre
Quiero volver a la utopía y saltar
El parapeto que hay entre el malvivir y la vida
Quiero indignarme con los indignados
Y buscar aunque sea en el cajón de las camisas
La vía de salida
Peinaré en los días azules, sobre la noche
La noche astral
Y volver para amar y danzar
Por tejados y cornisas
Y que quede atrás ya por siempre nuestra inacción
En los tejidos del día a día
Abato muros para avanzar
Y ya quiero abrazarte
Salgo a tu paso
Y ya quiero besarte a ti
No a una pantalla con tu retrato
Lumbre, lumbre, lustre y lumbre
Lumbre, lumbre, lustre y lumbre
Lumbre, lumbre, lustre y lumbre
Lumbre, lumbre, lustre y lumbre
Traduzione italiana
Quel qualcosa di sfocato dei nostri sogni
Quella attesa
Portandoti la finzione
Possa trasformare la tua vita
che la tua vita ti aspetta
Sta schiumando, sta aspettando
Nella speranza che qualcosa di buono
per te accadrà
E non ne posso più
Esco per incontrarti
E ora il tuo sole deve illuminarmi
Camminerà sui miei passi
Luce, luce, splendore e luce
Luce, luce, splendore e luce
Voglio tornare all'utopia e saltare
Il parapetto tra il cattivo vivere e la vita
Voglio indignarmi con gli indignati
E guarda anche se è nel cassetto delle camicie
La via d'uscita
Pettinerò nei giorni azzurri, nella notte
La notte astrale
E tornare ad amare e ballare
Su tetti e cornicioni
E lasciamo che la nostra inazione venga lasciata indietro per sempre
Nei tessuti di tutti i giorni
Abbatto i muri per avanzare
E ho già voglia di abbracciarti
Esco per il tuo cammino
E ho già voglia di baciarti
No ad uno schermo con il tuo ritratto
Luce, luce, splendore e luce
Luce, luce, splendore e luce
Luce, luce, splendore e luce
Luce, luce, splendore e luce