Altri brani di El Daddy
Altri brani di Makiki
Descrizione
Ci sono relazioni che non richiedono definizioni, né “insieme” né “separati”. Solo due persone che si sono perse tra il fumo del locale, le chiacchiere a letto e i messaggi senza punto. Tutto sembra temporaneo, ma ti coinvolge così tanto che dimentichi i nomi degli altri.
Lei sa come far impazzire, lui come gettare benzina sul fuoco. Non c'è amore, ma c'è chimica, ed è molto più onesto. Il mondo fuori dalla finestra vive secondo un programma, mentre qui c'è solo la notte, il respiro e quella pericolosa abitudine da cui non si può guarire.
Testo e traduzione
Originale
Ella se hizo adicta como yo le doy y no se le olvida.
Me tiene en la miraaa.
Dice que con otra no me voy, que ella es yo de por vida.
Si se encuentra perdida, nuestros polvos son la salida.
To'a la noche la caliento yo, la pongo en cuatro y se le olvida todo.
Fuera la camisa, el pantalón y por supuesto me lo quito yo.
Y aunque no sabemos si esto es amor, lo que tenemos solo sabe Dios.
Nos fuimos de la disco, hicimos de todo y lo mejor es que nadie nos vio.
Conmigo tiene candy shop como 50, aquí se fuma bellota, aquí no se meten tripi.
De donde yo vengo nada te regalan los papis, lo barato sale caro y yo no quiero una gratis.
Así que ponte guaynabichi que llegó tu guaynaboy, ma guela. Lo que quiero es tenerla y en mi cama romperla.
¿Qué música te gusta pa' yo ponerla?
Y todas las poses que tú quieras esta noche vamos a hacerlas.
Pendiente me tiene viendo todas sus historias, aunque quisiera, no se sale de mi memoria. Ella sabe que quiero verla, por razones obvias.
Me pide mil explicaciones aunque no es ni mi novia.
Pendiente me tiene viendo todas sus historias, aunque quisiera, no se sale de mi memoria.
Ella sabe que quiero verla, por razones obvias. Me pide mil explicaciones aunque no es ni mi novia.
To'a la noche la caliento yo, la pongo en cuatro y se le olvida todo.
Fuera la camisa, el pantalón y por supuesto me lo quito yo.
Y aunque no sabemos si esto es amor, lo que tenemos solo sabe Dios.
Nos fuimos de la disco, hicimos de todo y lo mejor es que nadie nos vio.
No sé por qué será, pero me tomo un par de copas y te quiero llamar. Lo que tú haces no hay ninguna que lo haga igual.
Cara de buena, pero también tiene su maldad, me pone a delirar.
No sé por qué será, pero me tomo un par de copas y te quiero llamar.
Lo que tú haces no hay ninguna que lo haga igual. Cara de buena, pero también tiene su maldad, me pone a delirar.
Ella se hizo adicta como yo le doy y no se le olvida.
Me tiene en la miraaa.
Dice que con otra no me voy, que ella es yo de por vida.
Si se encuentra perdida, nuestros polvos son la salida.
Yo,
El Daddy.
Y dice así, y dice así: pa'l mundo desde la tres mil.
Dile, Matiki, que esto es pa' que las babies se pongan friki.
Traduzione italiana
È diventata dipendente come le do e non lo dimenticherà.
Ha gli occhi puntati su di me.
Dice che non andrò con un altro, che lei è me per la vita.
Se ti perdi, le nostre polveri sono la via d'uscita.
Lo riscaldo tutta la notte, lo metto su quattro e ti dimentichi tutto.
Via la maglietta, i pantaloni e ovviamente me li tolgo.
E anche se non sappiamo se questo è amore, quello che abbiamo solo Dio lo sa.
Siamo usciti dal club, abbiamo fatto di tutto e la cosa più bella è che nessuno ci ha visto.
Con me ha circa 50 negozi di caramelle, qui fumano ghiande, qui non fanno tripi.
Dalle mie parti i genitori non ti danno niente, le cose economiche costano e io non ne voglio una gratis.
Quindi mettiti guaynabichi, è arrivato il tuo guaynaboy, ma guela. Quello che voglio è averlo e romperlo nel mio letto.
Che musica ti piace così posso suonarla?
E tutte le pose che vuoi stasera le faremo.
L'attesa mi fa guardare tutte le sue storie, anche se lo volessi, non lascia la mia memoria. Sa che voglio vederla, per ovvie ragioni.
Mi chiede mille spiegazioni anche se non è nemmeno la mia ragazza.
L'attesa mi fa guardare tutte le sue storie, anche se lo volessi, non lascia la mia memoria.
Sa che voglio vederla, per ovvi motivi. Mi chiede mille spiegazioni anche se non è nemmeno la mia ragazza.
Lo riscaldo tutta la notte, lo metto su quattro e ti dimentichi tutto.
Via la maglietta, i pantaloni e ovviamente me li tolgo.
E anche se non sappiamo se questo è amore, quello che abbiamo solo Dio lo sa.
Siamo usciti dal club, abbiamo fatto di tutto e la cosa più bella è che nessuno ci ha visto.
Non so perché, ma ho bevuto un paio di drink e voglio chiamarti. Quello che fai tu, non c'è nessuno che lo fa allo stesso modo.
Ha una faccia buona, ma ha anche la sua faccia cattiva, mi fa delirare.
Non so perché, ma ho bevuto un paio di drink e voglio chiamarti.
Quello che fai tu, non c'è nessuno che lo fa allo stesso modo. Ha una faccia buona, ma ha anche la sua faccia cattiva, mi fa delirare.
È diventata dipendente come le do e non lo dimenticherà.
Ha gli occhi puntati su di me.
Dice che non andrò con un altro, che lei è me per la vita.
Se ti perdi, le nostre polveri sono la via d'uscita.
io,
Il papà.
E dice così, e dice così: per il mondo dal tremila.
Digli, Matiki, che è così che i bambini possano diventare geniali.