Altri brani di Julien Andriana
Descrizione
Compositore, interprete associato, autore del testo: Julien Andriana
Autore del testo, compositore: Alain Corson
Produttore, compositore, autore del testo: Ivan Guimet
Autore del testo, compositore: DAYSY
Testo e traduzione
Originale
Mes yeux dansent pour ne pas croiser les tiens.
C'est pas que je les aime pas tes yeux, mais c'est qu'ils me rappellent que tout n'est qu'un jeu.
Dans ma tête, y a cette voix qui me dit qu'on s'attire.
Si je veux pas plonger dans tes bras, c'est que le bonheur et moi, ça fait deux.
Je donnerais ma vie pour vivre juste un peu sans me cacher derrière mes yeux.
Je donnerais ma vie pour vivre un peu comme ceux qui osent rêver d'une vie à deux.
Je redoute le moment où on se dira au revoir.
Et si on allait au-delà de ce qu'on veut montrer et de ce que l'on voit?
Sur un fil, toi et moi, faudrait qu'on avance.
J'ai le cœur qui tangue, mais tombe pas, même si le vertige me guide vers toi.
Je donnerais ma vie pour vivre juste un peu sans me cacher derrière mes yeux.
Je donnerais ma vie pour vivre un peu comme ceux qui osent rêver d'une vie à deux.
D'une vie à deux.
D'une vie à deux. D'une vie à deux.
D'une vie à deux.
Ne m'en veux pas si j'ai pas la fin de l'histoire.
J'ai pas appris à y croire. Apprends-moi.
Je donnerais ma vie pour vivre juste un peu sans me cacher derrière mes yeux.
Je donnerais ma vie pour vivre un peu comme ceux qui osent rêver d'une vie à deux. D'une vie à deux.
D'une vie à deux.
D'une vie à deux. D'une vie à deux.
D'une vie à deux.
D'une vie à deux.
D'une vie à deux. D'une vie à deux. D'une vie à deux
Traduzione italiana
I miei occhi danzano per non incontrare i tuoi.
Non è che non mi piacciano i tuoi occhi, ma mi ricordano che è tutto solo un gioco.
Nella mia testa c'è questa voce che mi dice che siamo attratti.
Se non voglio tuffarmi tra le tue braccia è perché io e la felicità facciamo due.
Darei la vita per vivere solo un po' senza nascondermi dietro gli occhi.
Darei la mia vita per vivere un po' come coloro che osano sognare una vita insieme.
Temo il momento in cui ci saluteremo.
E se andassimo oltre ciò che vogliamo mostrare e ciò che vediamo?
Su un thread, tu ed io dovremmo andare avanti.
Il mio cuore vacilla, ma non cade, anche se le vertigini mi guidano verso di te.
Darei la vita per vivere solo un po' senza nascondermi dietro gli occhi.
Darei la mia vita per vivere un po' come coloro che osano sognare una vita insieme.
Di una vita insieme.
Di una vita insieme. Di una vita insieme.
Di una vita insieme.
Non incolparmi se non conosco la fine della storia.
Non ho imparato a crederci. Insegnami.
Darei la vita per vivere solo un po' senza nascondermi dietro gli occhi.
Darei la mia vita per vivere un po' come coloro che osano sognare una vita insieme. Di una vita insieme.
Di una vita insieme.
Di una vita insieme. Di una vita insieme.
Di una vita insieme.
Di una vita insieme.
Di una vita insieme. Di una vita insieme. Di una vita insieme