Altri brani di Daddy Yankee
Descrizione
A volte la forza non sta nei tuoni e nelle tempeste, ma in un tocco leggero, quasi impercettibile, ma tale da accendere tutto dentro di noi. È come se qualcuno avesse acceso la luce e improvvisamente la vita fosse di nuovo calda, succosa, vera. Il zero di ieri diventa cento, la stanchezza svanisce e persino il battito del cuore suona più allegro di prima.
Questa sensazione è come una danza con il cielo: un po' di merengue, un po' di preghiera. Quando tutto intorno pulsa di gioia, come se il sole stesso avesse deciso di suonare un accordo in sintonia con la tua anima.
Testo e traduzione
Originale
Nunca me ignoras cuando te llamo
Tú siempre para mí estás, contigo puedo contar
Tú siempre me llevas de la mano
En Ti puedo confiar, en nadie más
Vuelvo a tu lado a comenzar de nuevo
Contigo me renuevo, ahora me siento nuevo
Estoy en alta, pero andaba en cero
Contigo me renuevo, ahora me siento nuevo, ey
Tú me toca', Tú me toca', Tú me toca' con un toque sobrenatural
Tú me toca', Tú me toca', Tú me toca' con un toque, ay, tan especial
Tú me toca', Tú me toca', Tú me toca' con un toque sobrenatural
Tú me toca', Tú me toca', Tú me toca' con un toque, ay, tan celestial
Como un fuego ardiente
E' una llama dentro de mí
Mi corazón siente
Un amor nuevo gracias a Ti
Tu toque me enamoró, pro-pro-pro-pro
Estaba rookie y ahora pro-pro-pro-pro-pro
Si me canso dice, "No-no-no-no-no"
Me repite: "Dale, go-go-go-go-go"
La nota no miente
Estoy en sol, pero Tú tas en mi
Algo suavemente
Un merenguito dulce pa mí, ey
Tú me toca', Tú me toca', Tú me toca' con un toque sobrenatural
Tú me toca', Tú me toca', Tú me toca' con un toque, ay, tan especial
Tú me toca', Tú me toca', Tú me toca' con un toque sobrenatural
Tú me toca', Tú me toca', Tú me toca' con un toque, ay, tan celestial
Vuelvo a tu lado a comenzar de nuevo
Contigo me renuevo, ahora me siento nuevo
Estoy en alta, pero andaba en cero
Contigo me renuevo, ahora me siento nuevo, ey
Nunca me ignoras cuando te llamo (te llamo)
Tú siempre para mí estás, contigo puedo contar
Tú siempre me llevas de la mano (la mano)
En Ti puedo confiar, en nadie más
Tu toque, tu toque
Oh, Yeshua
Tu toque, tu toque
Oh, Yeshua
Traduzione italiana
Non mi ignori mai quando ti chiamo
Sei sempre lì per me, posso contare su di te
Mi prendi sempre per mano
Posso fidarmi di te, di nessun altro
Torno al tuo fianco per ricominciare
Con te mi sono rinnovato, ora mi sento nuovo
Sono alto, ma ero a zero
Con te mi sono rinnovato, adesso mi sento nuovo, ehi
Mi tocchi, mi tocchi, mi tocchi con un tocco soprannaturale
Mi tocchi', mi tocchi', mi tocchi' con un tocco, oh, così speciale
Mi tocchi, mi tocchi, mi tocchi con un tocco soprannaturale
Mi tocchi, mi tocchi, mi tocchi con un tocco, oh, così paradisiaco
Come un fuoco ardente
C'è una fiamma dentro di me
il mio cuore sente
Un nuovo amore grazie a te
Il tuo tocco mi ha fatto innamorare, pro-pro-pro-pro
Ero un novellino e ora sono pro-pro-pro-pro-pro
Se mi stanco dice: "No-no-no-no-no"
Mi ripete: "Dai, vai-va-va-va-va"
La nota non mente
Io sono nel sole, ma tu sei in me
qualcosa di dolcemente
Una meringa dolce per me, ehi
Mi tocchi, mi tocchi, mi tocchi con un tocco soprannaturale
Mi tocchi', mi tocchi', mi tocchi' con un tocco, oh, così speciale
Mi tocchi, mi tocchi, mi tocchi con un tocco soprannaturale
Mi tocchi, mi tocchi, mi tocchi con un tocco, oh, così paradisiaco
Torno al tuo fianco per ricominciare
Con te mi sono rinnovato, ora mi sento nuovo
Sono alto, ma ero a zero
Con te mi sono rinnovato, ora mi sento nuovo, ehi
Non mi ignori mai quando ti chiamo (ti chiamo)
Sei sempre lì per me, posso contare su di te
Mi prendi sempre per mano (mano)
Posso fidarmi di te, di nessun altro
Il tuo tocco, il tuo tocco
Oh Yeshua
Il tuo tocco, il tuo tocco
Oh Yeshua