Descrizione
Regista: Victor Marchade
Direttore della fotografia: Leo Rodella
Direttore del progetto elettrico: Augustin Provost
Elettronica: Mateo Reynal
Scenografo: Clara Le Ru
Assistenti alla produzione: Margot Jemain, Marguerite Alexandre Brasser
Responsabile di produzione: Jessica Monziols
Produzione: Vertical
Responsabile di produzione: Amiel Cazale
Assistente alla produzione: Lilu Salmeron
Testo e traduzione
Originale
J'passe trop d'temps à m'demander quoi faire
J'ai
Tendance à faire que l'nécessaire
J'lève les yeux perdu dans mes pensées
Je mets trop de temps pour décoller
J'suis assez fasciné du temps qui passe
J'me sens tout petit dans l'espace
Je plane tout seul dans mon univers
Mais quand tu apparais tout devient clair
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Ça me suffit
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Dans la galaxie
J'ai l'tempérament un peu lunaire
Parfois à des années-lumière
Un jour j't'emmènerai dans ma fusée
Toi mon étoile dans la Voie Lactée
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Ça me suffit
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Dans la galaxie
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Ça me suffit
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Dans la galaxie
Traduzione italiana
Passo troppo tempo a chiedermi cosa fare
Ho
Tendenza a fare solo ciò che è necessario
Alzo lo sguardo perso nei miei pensieri
Mi ci vuole troppo tempo per decollare
Sono piuttosto affascinato dal passare del tempo
Mi sento molto piccolo nello spazio
Mi alzo tutto solo nel mio universo
Ma quando appari tutto diventa chiaro
Rimetto i piedi per terra
Ho rallentato
Sono sicuro di me stesso
Con te
Questo mi basta
Rimetto i piedi per terra
Ho rallentato
Sono sicuro di me stesso
Con te
Nella galassia
Ho un temperamento leggermente lunare
A volte anni luce di distanza
Un giorno ti porterò nel mio razzo
Tu la mia stella nella Via Lattea
Rimetto i piedi per terra
Ho rallentato
Sono sicuro di me stesso
Con te
Questo mi basta
Rimetto i piedi per terra
Ho rallentato
Sono sicuro di me stesso
Con te
Nella galassia
Rimetto i piedi per terra
Ho rallentato
Sono sicuro di me stesso
Con te
Questo mi basta
Rimetto i piedi per terra
Ho rallentato
Sono sicuro di me stesso
Con te
Nella galassia