Altri brani di Fish56Octagon
Altri brani di Issey Cross
Descrizione
C'è odore di notte, di elettricità e di qualcosa di un po' ultraterreno. Lo spazio trema come l'aria sopra una lampada e sembra che le pareti stiano per dissolversi se solo chiudi gli occhi. Tutto intorno perde forma: rimangono solo il battito cardiaco, il respiro e un vago “qualcosa in questa stanza” che ti fa credere che il sogno possa essere più reale del giorno.
Il suono avvolge come il vapore caldo dopo un temporale: viscoso, ipnotico, senza promesse né finali. Il mondo fuori dalla porta sembra spento, rimane solo la luce interiore, quella che nasce tra un respiro e l'oblio. E se si ascolta attentamente, si può sentire che la musica non solo suona, ma respira.
Testo e traduzione
Originale
Don't know where my head's gonna fall.
All I wanna do is get deeper in my feelings.
Close my eyes and break through the walls.
There's something in this room and it makes me feel like dreamin'.
Oh, I, I can feel it when I, when I breathe it.
My mind's on the ceiling.
Something in this room and it makes me feel like, feel like, feel like, feel like, feel like dreamin'.
Don't know where my head's gonna fall.
All I wanna do is get deeper in my feelings.
Close my eyes and break through the walls.
There's something in this room and it makes me feel like dreamin'.
Oh, I, I can feel it when I, when I breathe it.
My mind's on the ceiling. Something in this room and it makes me feel like dreamin'.
Dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream.
It makes me feel like dreamin'.
Dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream.
Don't know where my head's gonna fall.
All I wanna do is get deeper in my feelings.
Close my eyes and break through the walls.
There's something in this room and it makes me feel like dreamin'.
Dreamin', dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre- something in this, something in this.
Dreamin', dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre- something in this, something in this.
Traduzione italiana
Non so dove cadrà la mia testa.
Tutto quello che voglio fare è approfondire i miei sentimenti.
Chiudo gli occhi e sfonda i muri.
C'è qualcosa in questa stanza e mi fa venire voglia di sognare.
Oh, io, posso sentirlo quando, quando lo respiro.
La mia mente è sul soffitto.
Qualcosa in questa stanza e mi fa sentire, sentire, sentire, sentire, sentire, sentire di sognare.
Non so dove cadrà la mia testa.
Tutto quello che voglio fare è approfondire i miei sentimenti.
Chiudo gli occhi e sfonda i muri.
C'è qualcosa in questa stanza e mi fa venire voglia di sognare.
Oh, io, posso sentirlo quando, quando lo respiro.
La mia mente è sul soffitto. C'è qualcosa in questa stanza e mi fa venire voglia di sognare.
Sognare, sognare, sognare, sognare, sognare, sognare, sognare, sognare, sognare, sognare, sognare, sognare.
Mi fa venire voglia di sognare.
Sognare, sognare, sognare, sognare, sognare, sognare, sognare, sognare, sognare, sognare, sognare, sognare.
Non so dove cadrà la mia testa.
Tutto quello che voglio fare è approfondire i miei sentimenti.
Chiudo gli occhi e sfonda i muri.
C'è qualcosa in questa stanza e mi fa venire voglia di sognare.
Sognando, dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre- qualcosa in questo, qualcosa in questo.
Sognando, dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre- qualcosa in questo, qualcosa in questo.