Descrizione
Il suono di grandi ambizioni, lucidate a specchio come catene nuove di zecca. Qui la stanchezza e lo splendore convivono nella stessa frase, tra “tutto sotto controllo” e “qualcosa non va comunque”. Soldi, status, macchine: tutto sembra andare secondo i piani, ma dentro c'è ancora quella sensazione: corri veloce, ma raggiungi solo il vuoto.
La musica vola come un viaggio notturno in città: finestrini abbassati, pensieri più forti del basso. In ogni parola c'è un po' di orgoglio, un po' di tristezza e ancora un po' di rabbia verso chi non ha creduto. Il mondo gira intorno ai numeri e alle etichette, ma la vera valuta qui è la sopravvivenza. E anche quando brilla, si sente comunque l'eco: “Sì, ce l'hai fatta, ma a quale prezzo?”
Testo e traduzione
Originale
Yo, I'm takin' risks, gettin' my paper right
Ay, calm, I might get them, they gotta pay the price
I'm feelin' low, it could be worse, all of my VV shine
I been up and down, they gotta feel me now
Price went up, and they hate me now
Back then, they wouldn't hear me out
Absent, I gotta make it count
My main one ten, and I say that loud (bad)
You're talkin' hot, I told bro, "Take that down" (down)
I feel like Trent, right back talk of the town
I missed that call, it weren't about bread, heard I'm actin' different
Got no time, she thinks it's lies, she wanna act all distant
My members real, that's hard to find, 'cah these days, loyalty's is missin' (love)
Cut that off and I cut my ties, she's jarrin' though when I listen
Yo, yo, done it myself, ain't nobody bring in
Same drunk told her that I miss it, I got bread, but somethin' is missin'
Ay, shorty's bad, sexy, I wanna hit this ting
A.M. in a Lambo whizzin', trust no one, still, Kairo my flick ting
Yo, who's that? We got motion, never on eve
Ow, what's that? I hear man talk 'bout talkin' cheap
CC bad, and it made her wee, link with somebody that made this beat
I don't wanna link, my G
Yo, I'm takin' risks, gettin' my paper right
Ay, calm, I might get them, they gotta pay the price
I'm feelin' low, it could be worse, all of my VV shine
I been up and down, they gotta feel me now
Price went up, and they hate me now
Back then, they wouldn't hear me out
Absent, I gotta make it count
My main one ten, and I say that loud (bad)
You're talkin' hot, I told bro, "Take that down" (down)
I feel like Trent, right back talk of the town
(This is crazy)
(You're talkin' hot, I told bro, take that down)
(I feel like Trent, right back, talk of the town)
Traduzione italiana
Yo, sto correndo dei rischi, facendo bene il mio compito
Sì, calma, potrei prenderli, dovranno pagarne il prezzo
Mi sento giù, potrebbe andare peggio, tutto il mio VV brilla
Ho avuto alti e bassi, devono sentirmi adesso
Il prezzo è salito e adesso mi odiano
Allora non mi avrebbero ascoltato
Assente, devo farlo valere
Il mio dieci principale, e lo dico ad alta voce (cattivo)
Stai parlando bene, ho detto al fratello: "Toglilo giù" (giù)
Mi sento come Trent, che parla subito della città
Ho perso quella chiamata, non era per il pane, ho sentito che mi comporto in modo diverso
Non ha tempo, pensa che siano bugie, vuole comportarsi in modo distante
I miei membri sono veri, è difficile da trovare, di questi tempi la lealtà manca (amore)
Taglialo e io mi taglio la cravatta, però lei è stridente quando ascolto
Yo, yo, l'ho fatto da solo, non ho portato nessuno
Lo stesso ubriaco le ha detto che mi manca, ho il pane, ma manca qualcosa
Sì, il piccolo è cattivo, sexy, voglio farcela
AM in una Lambo che sfreccia, non fidarti di nessuno, comunque, Kairo è il mio film
Ehi, chi è quello? C'è movimento, mai alla vigilia
Oh, che cos'è? Ho sentito uomini parlare di sciocchezze
CC è pessimo, e le ha fatto venire voglia di collegarsi con qualcuno che ha fatto questo beat
Non voglio collegarmi, mio G
Yo, sto correndo dei rischi, facendo bene il mio compito
Sì, calma, potrei prenderli, dovranno pagarne il prezzo
Mi sento giù, potrebbe andare peggio, tutto il mio VV brilla
Ho avuto alti e bassi, devono sentirmi adesso
Il prezzo è salito e adesso mi odiano
Allora non mi avrebbero ascoltato
Assente, devo farlo valere
Il mio dieci principale, e lo dico ad alta voce (cattivo)
Stai parlando bene, ho detto al fratello: "Toglilo giù" (giù)
Mi sento come Trent, che parla subito della città
(Questo è pazzesco)
(Stai parlando in modo sexy, ho detto al fratello, toglilo)
(Mi sento come Trent, terzino, che parla della città)