Altri brani di Olive Jones
Descrizione
È un amore che non ha bisogno di motivi: c'è e basta. Non è un lampo, non è un dramma, ma una fiamma tranquilla e accogliente che non si spegne nemmeno sotto la pioggia. Conversazioni senza senso, battute senza motivo, silenzi in cui tutto è già stato detto.
Qui non c'è fretta, né fredda riservatezza, solo un infinito “rimani”. Con quella dolcezza che non chiede, ma semplicemente sa che non può essere altrimenti. E anche se fuori piove di nuovo, fa comunque caldo, perché accanto c'è chi sa riscaldare non con le mani, ma con il solo fatto della sua esistenza.
Testo e traduzione
Originale
We spend hours on the phone
We ain't got that much to say
No I can't leave you alone (ooh)
'Cause you brighten up my day (ooh)
I just wanted to tell you
That I love you
That I need you
That I want you
Right here by my side
Keeping me warm in the night
Know that I love you
I still need you
Know that I want you
Even after all this time
Oh won't you stay 'til the end of time
Ooh
Though the rainy days will come
(The rainy days will come)
(Clouds blow away)
But the clouds will blow away (ooh)
Yeah I know you're still the one for me
Baby, ooh
And I know you feel the same
I just wanted to tell you
That I love you
That I need you
That I want you
Right here by my side
Keeping me warm in the night
Know that I love you
I still need you
Know that I want you
Even after all this time
Oh won't you stay 'til the end of (ahh)
Time (won't you stay right here with me)
Time (oh right here by my side)
Time (ooh)
Right here by my side (ooh)
Just wanted to tell you
That I love you
That I need you
That I want you
Just wanted to tell ya (tell ya)
That I love you (love you)
That I need you (need you)
That I want you
Wanted to tell ya (just wanted to tell ya)
That I love you (love you)
That I need you (need you)
That I want you (ooh)
Wanted to tell ya (tell ya)
That I love you (love you)
That I need you (need you)
That I want you
Right here by my side
Keeping me warm in the night
Traduzione italiana
Passiamo ore al telefono
Non abbiamo molto da dire
No, non posso lasciarti solo (ooh)
Perché illumini la mia giornata (ooh)
Volevo solo dirtelo
Che ti amo
Che ho bisogno di te
Che ti voglio
Proprio qui al mio fianco
Tenermi al caldo la notte
Sappi che ti amo
Ho ancora bisogno di te
Sappi che ti voglio
Anche dopo tutto questo tempo
Oh, non rimarrai fino alla fine dei tempi?
Ooh
Anche se arriveranno i giorni di pioggia
(Verranno i giorni di pioggia)
(Le nuvole spazzano via)
Ma le nuvole se ne andranno (ooh)
Sì, lo so, sei ancora quello giusto per me
Tesoro, ohh
E so che provi lo stesso
Volevo solo dirtelo
Che ti amo
Che ho bisogno di te
Che ti voglio
Proprio qui al mio fianco
Tenermi al caldo la notte
Sappi che ti amo
Ho ancora bisogno di te
Sappi che ti voglio
Anche dopo tutto questo tempo
Oh, non rimarrai fino alla fine di (ahh)
Tempo (non resterai qui con me)
Tempo (oh proprio qui al mio fianco)
Tempo (ooh)
Proprio qui al mio fianco (ooh)
Volevo solo dirtelo
Che ti amo
Che ho bisogno di te
Che ti voglio
Volevo solo dirtelo (dirtelo)
Che ti amo (ti amo)
Che ho bisogno di te (ho bisogno di te)
Che ti voglio
Volevo dirtelo (volevo solo dirtelo)
Che ti amo (ti amo)
Che ho bisogno di te (ho bisogno di te)
Che ti voglio (ooh)
Volevo dirtelo (dirtelo)
Che ti amo (ti amo)
Che ho bisogno di te (ho bisogno di te)
Che ti voglio
Proprio qui al mio fianco
Tenermi al caldo la notte