Altri brani di DellaXOZ
Descrizione
Produttore, produttore in studio: Manta
Tecnico del suono: Nathanael Graham
Autore del testo: Daniella Landy Lubasu
Testo e traduzione
Originale
I blink away the time.
I sleep away my prime.
They said I used to shine. Now I only get up at nine.
Killing time is in a crime.
Is that why I lock myself up inside?
Oh, don't be fazed, 'cause I'm completely fine.
Slowly phased, it's just taking a while.
Ahh-ahh.
Boy, every night, I ponder while I sit in bed and cry.
And then my friend calls and says, "Come out tonight. " And so I leave for my glass to clear my mind.
That sounds right.
Ahh. You think, good luck.
I'm thinking 'bout distractions that still never last 'cause I just space, don't act. So much wasted time I'll never get back.
Killing time is in a crime. Is that why I lock myself up inside?
Oh, don't be fazed, 'cause I'm completely fine.
Slowly phased, it's just taking a while.
Ahh-ahh.
Wake up when it's dark, stare at the moon. I'm all alone, it's all I do.
I close my eyes, go try beat the blues. Keep saying I'll change, but I never do.
Wake up when it's dark, stare at the moon. I'm all alone, it's all I do.
I wanna be loved, I wanna be cool. Keep saying I'll change. Killing time is in a crime.
Is that why I lock myself up inside? Oh, don't be fazed, 'cause I'm completely fine.
Slowly phased, it's just taking a while.
Ahh-ahh.
Traduzione italiana
Sbatto le palpebre per scacciare il tempo.
Dormo fino al massimo.
Dicevano che brillavo. Adesso mi alzo solo alle nove.
Ammazzare il tempo è un crimine.
È per questo che mi chiudo dentro?
Oh, non preoccuparti, perché sto benissimo.
Lentamente graduale, ci vuole solo un po'.
Ahh-ahh.
Ragazzo, ogni notte, rifletto mentre mi siedo sul letto e piango.
E poi il mio amico chiama e dice: "Vieni fuori stasera". E così vado a prendere il bicchiere per schiarirmi le idee.
Sembra giusto.
Ahh. Pensi, buona fortuna.
Penso alle distrazioni che comunque non durano mai perché mi limito a spazio, non agisco. Così tanto tempo sprecato che non tornerò mai più.
Ammazzare il tempo è un crimine. È per questo che mi chiudo dentro?
Oh, non preoccuparti, perché sto benissimo.
Lentamente graduale, ci vuole solo un po'.
Ahh-ahh.
Svegliati quando è buio, fissa la luna. Sono tutto solo, è tutto quello che faccio.
Chiudo gli occhi, vado a provare a battere il blues. Continuo a dire che cambierò, ma non lo faccio mai.
Svegliati quando è buio, fissa la luna. Sono tutto solo, è tutto quello che faccio.
Voglio essere amato, voglio essere figo. Continuo a dire che cambierò. Ammazzare il tempo è un crimine.
È per questo che mi chiudo dentro? Oh, non preoccuparti, perché sto benissimo.
Lentamente graduale, ci vuole solo un po'.
Ahh-ahh.