Altri brani di Daniel Avery
Descrizione
Regista e direttore della fotografia: Zach Watson
Cast: Lils Murray, Michael Moon, Hann Han
Direttore della fotografia: Joshua Bliss
Stylist: Harry Crum
Montaggio: Zach Watson
Testo e traduzione
Originale
I don't wanna be close to anyone, so I start to swim, start to run.
I don't wanna get swept away in your tide.
Instead I'll sink, try to hide, and I won't take the bait just for you to cast me off 'cause you don't like the taste.
Try bury myself in the sand 'cause I don't know where I stand.
Try will myself to look away 'cause I know what I'll be saying.
I don't wanna see you with anyone else.
Makes me look too closely at myself and I'm much more frail. Can I ignore the pull? Can I escape the feeling?
And I don't wanna kiss you, but that's a lie that I tell myself every day until I die, every day until you're mine.
Try bury myself in the sand 'cause I don't know where I stand.
Try will myself to look away 'cause I know what can be said.
I'm tangled in a net. Don't you remember what you said?
Don't wanna be a friend.
Don't wanna be a friend.
I don't wanna be a friend.
I don't wanna be a friend. I don't wanna be a friend.
I don't wanna be a friend.
I don't wanna be a friend.
Traduzione italiana
Non voglio stare vicino a nessuno, quindi inizio a nuotare, inizio a correre.
Non voglio essere spazzato via dalla tua marea.
Invece affonderò, proverò a nascondermi, e non abboccherò all'esca solo perché tu mi respinga perché non ti piace il sapore.
Prova a seppellirmi nella sabbia perché non so dove mi trovo.
Provo a distogliere lo sguardo perché so cosa dirò.
Non voglio vederti con nessun altro.
Mi fa guardare troppo da vicino me stesso e sono molto più fragile. Can I ignore the pull? Posso sfuggire a questa sensazione?
E non voglio baciarti, ma è una bugia che mi dico ogni giorno finché non muoio, ogni giorno finché non sei mio.
Prova a seppellirmi nella sabbia perché non so dove mi trovo.
Provo a distogliere lo sguardo perché so cosa si può dire.
I'm tangled in a net. Non ricordi cosa hai detto?
Don't wanna be a friend.
Don't wanna be a friend.
Non voglio essere un amico.
Non voglio essere un amico. Non voglio essere un amico.
Non voglio essere un amico.
Non voglio essere un amico.