Altri brani di T-Fest
Altri brani di YASMI
Descrizione
A volte l'amore non assomiglia a una storia d'amore, ma piuttosto a una sbornia che non passa. All'inizio c'è una leggera euforia, poi tremori, insonnia e un forte desiderio di nascondersi, magari in una lavatrice, pur di non provare nulla. Tutto sembra bello: la pelle, lo splendore, la velocità, un po' di vibrazioni dal brano in cui “la vita è come un videoclip”. Solo che dentro ci sono crepe causate da “per sempre” troppo rumorosi.
Qui l'amore non cura, ma accelera il battito cardiaco al limite. Ogni strofa è come un altro tuffo nello stesso fiume in cui si è già annegati. Eppure si continua a farlo. Perché è impossibile staccarsi da questo amore, il più distruttivo, il più inutile. Anche quando si sa che è ora di andare in riabilitazione.
Testo e traduzione
Originale
Ego.
Мне нужен рехаб от этой ёбаной любви, от этой ёбаной любви.
Мне нужен рехаб от этой ёбаной любви, от этой ёбаной любви.
Мне-а, рехаб от этой ёбаной любви, от этой ёбаной любви.
Рехаб, рехаб.
Yeah, я.
Я всегда хотел быть холостым и не знать тебя. Yeah, я.
Когда ты тут, мое сердце кричит, оно зовет тебя. Yeah, я.
Я снова взялся за то, что уже бросал.
Мне снится, что я снова с тобой навсегда, но мы ведь знаем, что ничего не навсегда.
Мне нужен рехаб от этой ёбаной любви, от этой ёбаной любви.
Мне нужен рехаб от этой ёбаной любви, от этой ёбаной любви.
Мне, а, рехаб от этой ёбаной любви, от этой ёбаной любви.
Рехаб, рехаб.
Детка, мне Денис, ты вайберс? Я и к тебе катит Майкл. Кстати, что такое вайберс?
Кстати, что такое вайбер? Девять на ее запястьях. Я украшу твои пальцы.
Я буду для тебя хаслить бабок, как у Ани Асти.
У, детка так трусится, то в гай на льду.
Я захожу в дом, она встречает, провожает в душ. Не верю в люблю, это опасно для всей моей crew.
Мне нужен рехаб лишь от тебя, а так я не торчу. Запомни, я worker, малыш, ты мне не для уборки.
Она подаст мне хлорки отмыть руки от твоей горки.
На костях лишь шестерки, как в твоей crew и гримерке. Твоих длинных ног теперь не будет на моей приборке.
Неважно, сплю я, неважно, ел ли, что я делаю. Неважно, где я и трахнул ли встречную первую.
Неважно, с кем я и кто на пассажирском в Бэхе. Важно только то, что живет Денис.
Смогу ли я приехать? Ego. Рехаб от этой ёбаной любви, от этой ёбаной любви.
Мне нужен рехаб от этой ёбаной любви, от этой ёбаной любви.
Мне, а, рехаб от этой ёбаной любви, от этой ёбаной любви.
Рехаб, рехаб.
Traduzione italiana
Ego.
Ho bisogno di riabilitazione da questo fottuto amore, da questo fottuto amore.
Ho bisogno di riabilitazione da questo fottuto amore, da questo fottuto amore.
Me-ah, riabilitazione da questo fottuto amore, da questo fottuto amore.
Riabilitazione, riabilitazione.
Sì, lo sono.
Ho sempre desiderato essere single e non conoscerti. Sì, lo sono.
Quando sei qui, il mio cuore urla, ti chiama. Sì, lo sono.
Ho ripreso in mano ciò a cui avevo già rinunciato.
Sogno di essere di nuovo con te per sempre, ma sappiamo che niente è per sempre.
Ho bisogno di riabilitazione da questo fottuto amore, da questo fottuto amore.
Ho bisogno di riabilitazione da questo fottuto amore, da questo fottuto amore.
Io, ah, mi sto riprendendo da questo fottuto amore, da questo fottuto amore.
Riabilitazione, riabilitazione.
Tesoro, ho bisogno di Denis, sei un viber? Anche Michael verrà da te. A proposito, cos'è Vibers?
A proposito, cos'è Viber? Nove ai polsi. Decorerò le tue dita.
Farò soldi per te, come Anya Asti.
Ooh, la bambina è così codarda che poi è all'inferno sul ghiaccio.
Entro in casa, lei mi viene incontro e mi porta sotto la doccia. Non credo nell'amore, è pericoloso per tutta la mia troupe.
Ho solo bisogno della tua riabilitazione, altrimenti non rimarrò in giro. Ricorda, sono un lavoratore, tesoro, non spetta a me pulire.
Mi darà della candeggina per lavarmi le mani dal tuo vetrino.
Ci sono solo sei sui dadi, come nella tua troupe e nel tuo camerino. Le tue lunghe gambe non saranno più sul mio cruscotto adesso.
Non importa se dormo, non importa se mangio, cosa faccio. Non importa dove sono e se ho scopato la prima persona che ho incontrato.
Non importa con chi sono e chi è sul sedile del passeggero a Beja. L'unica cosa importante è che Denis viva.
Potrò venire? Ego. Riabilitazione da questo fottuto amore, da questo fottuto amore.
Ho bisogno di riabilitazione da questo fottuto amore, da questo fottuto amore.
Io, ah, mi sto riprendendo da questo fottuto amore, da questo fottuto amore.
Riabilitazione, riabilitazione.