Altri brani di T-Fest
Descrizione
Quando la vita non è come un videoclip, ma comunque suona al ritmo della chiacchierata. Qui si parla di chi è sopravvissuto, è rimasto fedele a se stesso e ha imparato a sorridere anche tra l'odore di alcol e cemento. Non ci sono soldi, quindi non ci si lamenta. Ma ci sono gli amici, la fede e un paio di righe che possono sostituire la confessione.
È semplice: nessuno finge, nessuno gioca a fare il gangster. Qui sono veri non per l'aspetto, ma per la stanchezza nella voce. In ogni riga c'è il rumore delle strade, le banconote false, i sacchi dimenticati sotto il letto e un po' di orgoglio per essere riusciti comunque a cavarsela. Senza pathos, ma con il fuoco dentro.
Testo e traduzione
Originale
Если нету денег, пацаны не смогут чиллиться.
Я заберу все, и только так я хочу двигаться. Зачем ты обманываешь? Мы даем им шансы выстрелить.
Просто говори о себе искренне.
У меня есть братья тут и там, я чувствую благословение, выпиваю за их мам.
Я хочу так же собираться чаще, так же собираться, просто говорить о нашем.
Нас раскидало по всем странам. Братьев делит пропаганда, среди своих ищут наших.
Толпы озлобленных, уставших. Господи, прости нас, лютых грешников и падших.
Это трэпчина от души. Дайте братьям шоу-бизнес, мы сломаем их режим.
Дайте нам эту валюту, мол, двое этажей. Я бы сделал ебаный стадион прямо им в ноль три.
Я не хочу гоняться с ними за топ-чарты, нахуй, че ты им доказывать?
Их нравы поменяются. Гангстеры с историей могут только им рассказывать.
Я знаю всех OG, они не крутят в кадре пальцами. Я помню в хате ждал пацанов на квадрате.
Пять машин у входа, три еще сзади, все свое здание. Я помню, как забыл мешок под кроватью.
Две тысячи двадцать, сука, восемь мультов, сука хотела забрать его.
Я помню две половинки у моей тумбы. Подарок Медузы, типа на днюху, я не глотну это.
Я помню, как выезжал на съемки с братухами.
Помню, как впервые проснулся сразу с тремя суками. Это трэпчина от души. Я вижу так много говна, что в песнях я боюсь борщить.
Дайте нам эту валюту, мы украсим братьям жизнь, мы украсим братьям жизнь. Если нету денег, пацаны не смогут чиллиться.
Я заберу все, и только так я хочу двигаться. Зачем ты обманываешь? Мы даем им шансы выстрелить.
Просто говори о себе искренне. Если нету денег, пацаны не смогут чиллиться.
Я заберу все, и только так я хочу двигаться.
Ты выдрессируй мозги, и пацы спросят, как им выстрелить. Говори о себе искренне.
Traduzione italiana
Se non ci sono soldi, i ragazzi non potranno rilassarsi.
Prenderò tutto e questo è l'unico modo in cui voglio muovermi. Perché stai mentendo? Diamo loro la possibilità di sparare.
Sii sincero con te stesso.
Ho fratelli qua e là, mi sento fortunato, brindo alle loro madri.
Voglio vederci più spesso, stare insieme allo stesso modo, parlare solo delle nostre cose.
Eravamo sparsi in tutti i paesi. La propaganda divide i fratelli; cercano il nostro tra i loro.
Folle di persone arrabbiate e stanche. Signore, perdonaci, peccatori feroci e caduti.
Questa è una trappola dal cuore. Dai ai fratelli lo spettacolo, romperemo il loro regime.
Dateci questa valuta, dicono, due piani. Farei un cazzo di stadio proprio per loro a zero tre.
Non voglio competere con loro per le classifiche, fanculo, cosa devi dimostrargli?
La loro morale cambierà. I gangster con una storia possono solo raccontarla.
Conosco tutti gli OG, non muovono le dita nell'inquadratura. Ricordo che nella capanna aspettavo i ragazzi sulla piazza.
Cinque auto all'ingresso, altre tre dietro, tutto l'edificio. Ricordo di aver lasciato una borsa sotto il letto.
Duemilaventi, stronza, otto cartoni, stronza voleva prenderlo.
Ricordo due metà accanto al mio comodino. Un regalo di Medusa, come un regalo di compleanno, non lo ingoio.
Ricordo che andavo sul set con i miei fratelli.
Ricordo la prima volta che mi sono svegliato con tre femmine contemporaneamente. Questa è una trappola dal cuore. Vedo così tanta merda che ho paura di dire borscht nelle canzoni.
Dateci questa moneta, decoreremo la vita dei fratelli, decoreremo la vita dei fratelli. Se non ci sono soldi, i ragazzi non potranno rilassarsi.
Prenderò tutto e questo è l'unico modo in cui voglio muovermi. Perché stai mentendo? Diamo loro la possibilità di sparare.
Sii sincero con te stesso. Se non ci sono soldi, i ragazzi non potranno rilassarsi.
Prenderò tutto e questo è l'unico modo in cui voglio muovermi.
Alleni il tuo cervello e i ragazzi ti chiederanno come sparargli. Parla sinceramente di te stesso.