Altri brani di Veysel
Descrizione
Una città dove l'amore non va di moda, ma l'oro è ovunque. Qui lo scintillio delle vetrine non riflette la luce, ma ti fa solo strizzare gli occhi per non accecarti con lo sfarzo altrui. Nell'aria c'è odore di tabacco, profumi costosi e un leggero pericolo, come se ogni movimento della telecamera rallentasse prima dello scatto.
Questa non è una storia di eroi, ma di sopravvissuti con stile. Coloro che fanno soldi più velocemente di quanto cancellino i contatti dal telefono. Non hanno tempo per i dubbi, solo per gli affari, il rischio e un po' di drammaticità in giacche di pelle. E tutto questo al ritmo di una musica in cui il battito del cuore non è dettato dai sentimenti, ma dal basso, dal rombo del motore, dal fatto che la vita qui non è “giusta”, ma “a modo suo”.
Testo e traduzione
Originale
Essen City,
Stadt der Diebe.
Hier gibt's alles, aber keine Liebe.
Roll' mit Q sieben in Juweliere. Fischen aus Belgien mit roten Rubinen.
Essen City bleibt die Stadt der Diebe. Ich steh' da vor deiner Tür, dann attackiere. Puffe
Mandarine oder Sour Diesel. Hab ein altes Handy ohne Batterie drin. Hab ein paar
Meetings in der Karibik. Geldübergabe im Lobby Maritim. Gehe ein aus Reflex, Olum.
Du musst mir Respekt zollen. Laber' es in die Becks, Knolle.
Mit dem Essen wegrollen. Berliner, komm mit Polishat. Ich bin Sasa, nein, ich brauch' kein'n
Bodyguard. Chill' mit internationalen Manitas. Onu, Mara, Silikon und Body wash.
Wir wissen, wo die Wohnung ist. Hab' die
Pistole mit. 'Nen Bargeld Drogen mit. Lieben, was verboten ist.
Wir wissen, wo die Wohnung ist. Hab' die Pistole mit. 'Nen Bargeld Drogen mit.
Lieben, was verboten ist. Wer ich bin? Lerro, lerro, Bando, Bandolero.
Lerro, lerro, Bando, Bandolero. Lerro, lerro, Bando, Bandolero.
-Lerro, lerro, Bando, Bandolero. -Drück' auf die Falsche, quille,
Gucci-Cartier-Brille. Deine Zeit ist vorbei, schick' dir Blumen ans Grab. Meine
Anti-Tüte bringt dir mal 'ne Tüte. Also komm noch vor drei, ich hab' Gutes am
Start. Geld wird nie Rollenspiel, treib' mich im Audi Q. Showroom war Heroin,
Cherrylik, Oniki. All um deine Olle bloß für 'ne Knolle Weed.
Wenn ich komme, ist hier fest so wie Halloween. Roter Ferrari, blonde Diana. Öffne die Tür, rosa Pyjama.
Europiana, die Alte hat Geld. Kohle vom Vater, ich fick' ihr die Welt. Vier, drei
Legacy redet von selbst. Vom alten Dorf zu den Edelhotels.
Gold, Diamanten, Leder und Pelz. Ich zähl' ihr Knete, das Telefon brennt.
Wir wissen, wo die Wohnung ist. Hab' die Pistole mit. 'Nen Bargeld Drogen mit.
Lieben, was verboten ist. Wir wissen, wo die Wohnung ist. Hab' die Pistole mit.
'Nen Bargeld Drogen mit. Lieben, was verboten ist. Wer ich bin? Lerro, lerro,
Bando, Bandolero. Lerro, lerro, Bando, Bandolero. Lerro, lerro,
Bando, Bandolero. Lerro, lerro, Bando, Bandolero.
Traduzione italiana
Città di Essen,
Città di ladri.
C'è tutto qui, ma niente amore.
Entra in gioielleria con Q sette. Pesca dal Belgio con rubini rossi.
La città di Essen rimane la città dei ladri. Sto lì davanti alla tua porta, poi attacco. Soffio
Mandarino o Sour Diesel. Ho un vecchio cellulare senza batteria. Prendine alcuni
Incontri ai Caraibi. Consegna del denaro nella lobby del Maritim. Entra d'istinto, Olum.
Devi darmi rispetto. Parlane con Becks, Knolle.
Arrotolare con il cibo. Berlinesi, venite con Polishat. Sono Sasa, no, non ne ho bisogno
Guardia del corpo. Rilassati con Manitas internazionali. Onu, Mara, silicone e bagnoschiuma.
Sappiamo dov'è l'appartamento. Capito
pistola con. Porta con te alcuni farmaci in contanti. Amare ciò che è proibito.
Sappiamo dov'è l'appartamento. Tieni la pistola con te. Porta con te alcuni farmaci in contanti.
Amare ciò che è proibito. Chi sono io? Lerro, lerro, bando, bandolero.
Lerro, lerro, bando, bandolero. Lerro, lerro, bando, bandolero.
-Lerro, lerro, bando, bandolero. -Premi quello sbagliato, quille,
Occhiali Gucci Cartier. Il tuo tempo è finito, manda fiori sulla tua tomba. Il mio
Anti-Bag ti porta una borsa. Allora vieni prima delle tre, ho qualcosa di bello da fare
Inizia. Il denaro non avrà mai un ruolo, portami nell'Audi Q. Showroom era eroina,
Cherrylik, Oniki. Tutto sul tuo vecchio solo per una testa d'erba.
Quando vengo, qui è come Halloween. Rossa Ferrari, bionda Diana. Apri la porta, pigiama rosa.
Europiana, la vecchia ha soldi. Carbone da papà, le darò il mondo. Quattro, tre
L'eredità parla da sola. Dal borgo antico agli alberghi di lusso.
Oro, diamanti, pelle e pelliccia. Sto contando i suoi soldi, il telefono è in fiamme.
Sappiamo dov'è l'appartamento. Tieni la pistola con te. Porta con te alcuni farmaci in contanti.
Amare ciò che è proibito. Sappiamo dov'è l'appartamento. Tieni la pistola con te.
Porta con te alcuni farmaci in contanti. Amare ciò che è proibito. Chi sono io? Lerro, lerro,
Bando, bandolero. Lerro, lerro, bando, bandolero. Lerro, lerro,
Bando, bandolero. Lerro, lerro, bando, bandolero.