Descrizione
Pubblicato: 10 ottobre 2025
Testo e traduzione
Originale
We met on the school bus at eight AM.
I think you were just a friend of a friend. I noticed your shoes were a bit off-white.
The way your hair fell wasn't quite right.
But I decided right then and there that we would make the most wonderful pair.
I'll make sure that you stay unaware 'cause I would never declare.
I swear whenever you come around, even the birds I hate make a lovely sound. You turn my sky from gray to blue.
I have a crush on you.
It's somewhere between like and love, like when clouds begin to form above, or the silence right before a song starts.
I think it's true, I have a crush on you.
I wish that we could be something more, but I'm too scared to know what's in store, 'cause as long as you live in my mind rent-free, there's always a possibility.
One day, I will be brave enough to tell you, you put me in disarray.
Till then, I'll act like I'm not in love, lest I give myself away.
I swear whenever you come around, even the birds I hate make a lovely sound. You turn my sky from gray to blue.
I have a crush on you.
It's somewhere between like and love, like when clouds begin to form above, or the silence right before a song starts.
I think it's true, I have a crush on you.
I think it's true.
I know it's true.
I think it's true, I have a crush on you.
Traduzione italiana
Ci siamo incontrati sullo scuolabus alle otto del mattino.
Penso che tu fossi solo l'amico di un amico. Ho notato che le tue scarpe erano un po' biancastre.
Il modo in cui cadevano i tuoi capelli non era proprio quello giusto.
Ma ho deciso in quel momento che saremmo stati una coppia meravigliosa.
Mi assicurerò che tu rimanga all'oscuro perché non lo dichiarerei mai.
Giuro che ogni volta che vieni da queste parti, anche gli uccelli che odio fanno un suono adorabile. Trasformi il mio cielo dal grigio all'azzurro.
Ho una cotta per te.
È da qualche parte tra il piacere e l'amore, come quando le nuvole iniziano a formarsi in alto, o il silenzio subito prima dell'inizio di una canzone.
Penso che sia vero, ho una cotta per te.
Vorrei che potessimo essere qualcosa di più, ma sono troppo spaventato per sapere cosa c'è in serbo, perché finché vivi nella mia mente senza affitto, c'è sempre una possibilità.
Un giorno, avrò il coraggio di dirtelo, mi hai messo nello scompiglio.
Fino ad allora, mi comporterò come se non fossi innamorato, per non tradirmi.
Giuro che ogni volta che vieni da queste parti, anche gli uccelli che odio fanno un suono adorabile. Trasformi il mio cielo dal grigio all'azzurro.
Ho una cotta per te.
È da qualche parte tra il piacere e l'amore, come quando le nuvole iniziano a formarsi in alto, o il silenzio subito prima dell'inizio di una canzone.
Penso che sia vero, ho una cotta per te.
Penso che sia vero.
So che è vero.
Penso che sia vero, ho una cotta per te.