Altri brani di monte booker
Descrizione
A volte la vita ricorda un treno che sta per partire: non resta che decidere se saltare sull'ultimo vagone o rimanere sul binario, scaldandosi le mani sui propri dubbi. Tutto pulsa: il dolore, i rancori, i ricordi che non vogliono andarsene. Qualcuno promette di nuovo di “portare via il dolore”, ma l'esperienza suggerisce che non si può acquistare un biglietto per la felicità senza cambi. Eppure il cuore, testardo come sempre, spera: forse questa volta il treno non porterà alla delusione, ma a qualcosa di vero. Finché c'è ancora tempo. Finché il treno non è partito.
Regista: Naz
Co-regista: Barrington Darius
Montaggio: Jordan Somani
Effetti visivi: Alec Perez, Naz
Effetti visivi: Dylan McGill, Jordan Somani, Coco Leroux, AJ Oddi
Colorazione: Naz, Monte Booker
Direttore creativo: Monte Booker, Barrington Darius, Naz
Sound design: Jordan Somani, Monte Booker
Casa di produzione: EndEND
Produttore: Alexander Luna
Coproduttore: Sundiata Enuke
Direttore della fotografia: Matt Rika
Direttore della fotografia: Pat Shahabian
Primo operatore: Gabby Salinardo
Gaffer: Ryan Oppedisano
Key grip: Kyle Sorwig
Elettricisti: Tim Watson
Elettricisti: Hayden Smeltzer
Operatori: Graham McLaren
Operatori: Sofia Gutierrez
Pa: Gabe Collaso
Pa: Tiffany Le
Pa: Evan Lott
BTS: Ray Blackman, Matt Rika
Produttori: Monte Booker, Hamish, Amarak, Brian Schwaler
Autori: Monte Booker, Nami, Hamish, Amarakh
Chitarra: Hamish, Amarakh
Basso: Amarakh, Hamish, Monte Booker
Batteria: Monte Booker
Corista: Monte Booker, Amarakh
Testo e traduzione
Originale
Yeah.
Dopamine, yeah.
She want me in her veins like medicine, yeah.
I'll take away the pain.
Running out of patience.
Blow off steam, yeah, before you miss this train.
Defense like a linebacker. Shorty, you can't pretend then go cry after.
Why you even lie to me? You a bad actor. This shit bring back memories from a bad chapter.
That was back in 2016. Still got nobody treating you right.
All they wanna do is get in those jeans.
I just wanna give you good-good dopamine, yeah.
She want me in her veins like medicine, yeah.
I'll take away the pain.
Running out of patience.
Blow off steam, yeah, before you miss this train.
Dopamine, yeah.
Medicine, yeah.
Running out of patience.
Blow off steam, yeah, before you miss this train.
Traduzione italiana
Sì.
Dopamina, sì.
Mi vuole nelle sue vene come una medicina, sì.
Porterò via il dolore.
A corto di pazienza.
Sfogati, sì, prima di perdere il treno.
Difesa come un linebacker. Insomma, non puoi fingere e poi andare a piangere.
Perché mi menti? Sei un cattivo attore. Questa merda riporta alla mente ricordi di un brutto capitolo.
Questo accadeva nel 2016. Ancora nessuno ti trattava bene.
Tutto quello che vogliono fare è mettersi quei jeans.
Voglio solo darti della buona dopamina, sì.
Mi vuole nelle sue vene come una medicina, sì.
Porterò via il dolore.
A corto di pazienza.
Sfogati, sì, prima di perdere il treno.
Dopamina, sì.
Medicina, sì.
A corto di pazienza.
Sfogati, sì, prima di perdere il treno.