Altri brani di Rich Amiri
Descrizione
Una sicurezza chiassosa, accompagnata da un leggero sorriso. Quando la vita smette di essere un dramma e diventa un'arena dove al posto della sofferenza ci sono l'autoironia e lo stile. Qui non ci si aggrappa più a chi “sembrava uno dei nostri”, ma si traggono semplicemente le conclusioni e si passa alla velocità successiva. Nella finestra della città notturna si riflette un sorriso compiaciuto: il passato sembra essere stato superato, gli haters sono nell'ombra e dentro c'è il suono puro della vittoria senza fanfare. Questa musica profuma di benzina, di neon stanchi e di quella libertà in cui finalmente non importa più nulla, ma in modo bello.
Testo e traduzione
Originale
(Sil-Silver)
I don't mind
I don't mind
I thought that she was mine until she gave it up (all mine)
Taught me some things, I knew I had to learn about trust
I got up out my shit and then I leveled up (oh, yeah)
You think you fucking with me?
Boy, you must be off drugs
I don't mind if she's not mine
When it's time, she gon' wish
She picked me (on God)
I don't mind if these niggas hating
'Cause when the sun come down
You still you, and I'm me (on God)
Walk in with my ice on, they like
"How much that cost you?" (How much?)
Rich Amiri top two, and no
That boy is not two (no way)
Say she wanna leave
There's the door, don't let me stop you (oh yeah, oh yeah)
Rick Owens new season, new season, new season
I made her believe I'm the one
They believe in
She act like an angel, I know she a demon
I'm styling with ease (I'm styling with ease)
This ain't what I want, this what I need (bitch, this what I need)
When it come to dollars, I talk just like a professor (just like a professor)
Jacket came from Italy, dress like I'm at the Met, yeah
Overflow funds, Google lyin' 'bout my net worth (on God)
Know that she ain't loyal, you got racks, you probably get her, but
I don't mind if she not mine
When it's time, she gon' wish
She picked me (yeah)
I don't mind if these niggas hating
'Cause when the sun come down
You still you, and I'm me
G5 in the air, soarin' (soarin')
Catch me on Rodeo Drive in a foreign (skrrt)
She look good, but I don't want her
'Cause she boring (skrrt, skrrt)
Can't tell if the pill fake, I ain't tryna OD (skrrt, skrrt)
What's her name? I forgot
But I know she going (skrrt, skrrt)
Feeling safe, cruising through your
City like a tourist (skrrt, skrrt)
She evil, talking 'bout her man
She say, "He can't afford me" (oh yeah)
She told me she was high-class
I made her do my chores (let's go)
I whip that Bentley, I can hear it roarin' when I floor it
I got a lot, but I'm greedy, I want more (I want more)
Bought out the store, suicidal doors (suicidal doors)
Money to the ceiling, but this shit, still on the floor (shit still on the floor)
I thought that she was mine until
She gave it up (all mine)
Taught me some things
I knew I had to learn about trust
I got up out my shit and then I leveled up (oh yeah)
You think you fucking with me?
Boy, you must be off drugs
I don't mind if she not mine
When it's time, she gon' wish
She picked me (on God)
I don't mind if these niggas hating
'Cause when the sun come down
You still you, and I'm me (on God)
Don't mind
No way
Traduzione italiana
(Argento-Argento)
Non mi importa
Non mi importa
Pensavo che fosse mia finché non ha rinunciato (tutto mio)
Mi ha insegnato alcune cose, sapevo che dovevo imparare la fiducia
Mi sono tirato fuori dalla merda e poi sono salito di livello (oh, sì)
Pensi di prendermi per il culo?
Ragazzo, devi aver smesso di drogarti
Non mi importa se non è mia
Quando sarà il momento, desidererà
Ha scelto me (su Dio)
Non mi importa se questi negri odiano
Perché quando il sole tramonta
Tu sei ancora tu e io sono io (su Dio)
A loro piace entrare con il ghiaccio addosso
"Quanto ti è costato?" (Quanto?)
Rich Amiri tra i primi due, e no
Quel ragazzo non ha due anni (assolutamente no)
Di' che vuole andarsene
C'è la porta, non lasciare che ti fermi (oh sì, oh sì)
Rick Owens nuova stagione, nuova stagione, nuova stagione
Le ho fatto credere che sono io quello giusto
Ci credono
Si comporta come un angelo, so che è un demone
Mi sto pettinando con facilità (mi sto pettinando con facilità)
Questo non è quello che voglio, questo è quello di cui ho bisogno (stronza, questo è quello di cui ho bisogno)
Quando si tratta di dollari, parlo proprio come un professore (proprio come un professore)
La giacca è arrivata dall'Italia, mi vesto come se fossi al Met, sì
Fondi in eccesso, Google mente sul mio patrimonio netto (su Dio)
Sappi che non è leale, hai gli scaffali, probabilmente la capirai, ma
Non mi importa se non è mia
Quando sarà il momento, desidererà
Lei ha scelto me (sì)
Non mi importa se questi negri odiano
Perché quando il sole tramonta
Tu sei ancora tu, e io sono io
G5 in aria, in volo (in volo)
Trovami su Rodeo Drive in una straniera (skrrt)
Ha un bell'aspetto, ma non la voglio
Perché è noiosa (skrrt, skrrt)
Non riesco a capire se la pillola è falsa, non sto provando l'OD (skrrt, skrrt)
Qual è il suo nome? Ho dimenticato
Ma so che se ne andrà (skrrt, skrrt)
Sentirsi al sicuro, navigare attraverso il tuo
Città come un turista (skrrt, skrrt)
Lei è cattiva, parla del suo uomo
Lei dice: "Non può permettersi me" (oh sì)
Mi ha detto che era di alta classe
Le ho fatto fare i miei compiti (andiamo)
Frusto quella Bentley, la sento ruggire quando la metto a terra
Ho molto, ma sono avido, voglio di più (voglio di più)
Comprato il negozio, porte suicide (porte suicide)
Soldi fino al soffitto, ma questa merda è ancora sul pavimento (merda ancora sul pavimento)
Pensavo che fosse mia fino a quando
Lei ha rinunciato (tutto mio)
Mi ha insegnato alcune cose
Sapevo che dovevo imparare a conoscere la fiducia
Mi sono tirato fuori dalla merda e poi sono salito di livello (oh sì)
Pensi di prendermi per il culo?
Ragazzo, devi aver smesso di drogarti
Non mi importa se non è mia
Quando sarà il momento, desidererà
Ha scelto me (su Dio)
Non mi importa se questi negri odiano
Perché quando il sole tramonta
Tu sei ancora tu e io sono io (su Dio)
Non importa
Assolutamente no