Altri brani di Rockout Danny
Descrizione
Aria calda, telefono appiccicoso, silenzio troppo assordante dopo i messaggi a cui non hai risposto. Tutto questo è la solita colonna sonora della stagione “sembra che ci sia cascato di nuovo”. Qui non si tratta nemmeno di amore, ma della stanchezza derivante dal fatto che i sentimenti si trasformano in uno scherzo con un tempismo sbagliato. Quando la fiducia si esaurisce più velocemente di quanto ci metti ad abbronzarti. Quando vuoi semplicemente “scrivere e non pentirti”, ma sai che poi ti vergognerai di nuovo, e tornerà la playlist di malinconia e sigarette.
Batte con regolarità, come un battito cardiaco, dopo il quale non aspetti più risposte. Scuoti solo la testa e ripeti tra te e te: “Sì, pensavo di essere uno stupido... forse è proprio così”. E questo ti fa sentire più leggero, come se l'onestà fosse finalmente diventata un'armatura e non una debolezza.
Testo e traduzione
Originale
Uh huh.
Okay, look.
You must think I'm dumb or somethin'. Ain't hit my line in two-four hours.
It must be summer, fuck it up.
Can't believe I told this goofy bitch that I'm in love with her. I'm tryna call my ex, but if she answer, I might fuck it up.
I don't like to think, I'd rather put my feelings in this blunt.
Had me thinkin' you was different, but you just like the other ones.
I gave my heart to so damn many, it was left on never love.
I got broke by one, so I said, "Fuck it," then I broke a ton. I can't fuck with you the way you fuck with me, lil' ma, I'm sorry.
Linked up with your ex, I should've known you was talkin' 'bout a party.
I ain't been the same since my lil' shit head went and dipped out your collar.
I got broke by X and L's and now I got nothin' to body.
I can't fuck with you the way you fuck with me.
Do you love me or your ass just usin' me?
Took out my heart too many times, I'm finna bleed.
Wipe my woods and tears and put my feelings in a leaf.
Said you love me with a love, some shit I'm tryna see.
Said you love me with a love, some shit I'm tryna find.
I was freakin', trippin' on shit that was never mine. Wasted so much on these bitches, I done gave up time.
Used to hate up on the kid, I hope they see me now.
Used to be a lover boy, he known to walk shit down.
He gave his all to you, bitch, now he smokin' Black & Milds. You got that lil' boy stressin'.
Your ass a demon seekin' help. He a demon tryna get to Heaven.
You must think I'm dumb or somethin'. Ain't hit my line in two-four hours. It must be summer, fuck it up.
Can't believe I told this goofy bitch that I'm in love with her.
I'm tryna call my ex, but if she answer, I might fuck it up.
You must think I'm dumb or somethin'. Ain't hit my line in two-four hours.
It must be summer, fuck it up.
Can't believe I told this goofy bitch that I'm in love with her. I'm tryna call my ex, but if she answer, I might fuck it up.
Traduzione italiana
Eh eh.
Ok, guarda.
Devi pensare che sono stupido o qualcosa del genere. Non raggiungo la mia linea da due-quattro ore.
Dev'essere estate, fanculo.
Non posso credere di aver detto a questa stupida stronza che sono innamorato di lei. Sto provando a chiamare la mia ex, ma se risponde, potrei fare un casino.
Non mi piace pensare, preferisco esprimere i miei sentimenti in modo così schietto.
Mi avevo pensato che fossi diverso, ma sei proprio come gli altri.
Ho dato il mio cuore a così tante persone che non ha mai amato.
Mi sono rotto per uno, quindi ho detto: "Fanculo", poi ho rotto un sacco. Non posso scopare con te come tu fai con me, piccola mamma, mi dispiace.
Essendo collegato alla tua ex, avrei dovuto sapere che stavi parlando di una festa.
Non sono più lo stesso da quando la mia testolina di merda ti ha tirato fuori il colletto.
Sono stato distrutto da X e L e ora non ho più niente da fare.
Non posso scopare con te come tu fai con me.
Mi ami o il tuo culo mi sta semplicemente usando?
Mi sono strappato il cuore troppe volte, finirò di sanguinare.
Asciuga i miei boschi e le mie lacrime e metti in una foglia i miei sentimenti.
Hai detto che mi ami di un amore, qualche merda che sto cercando di vedere.
Hai detto che mi ami di un amore, di qualcosa che sto cercando di trovare.
Stavo impazzendo, inciampando in cose che non sono mai state mie. Ho sprecato così tanto con queste stronze che ho rinunciato al tempo.
Una volta odiavo il ragazzo, spero che mi vedano adesso.
Una volta era un ragazzo amante, sapeva che camminava di merda.
Ti ha dato tutto, stronza, ora fuma Black & Milds. Hai fatto stressare quel ragazzino.
Il tuo culo è un demone in cerca di aiuto. È un demone che cerca di andare in paradiso.
Devi pensare che sono stupido o qualcosa del genere. Non raggiungo la mia linea da due-quattro ore. Dev'essere estate, fanculo.
Non posso credere di aver detto a questa stupida stronza che sono innamorato di lei.
Sto provando a chiamare la mia ex, ma se risponde, potrei fare un casino.
Devi pensare che sono stupido o qualcosa del genere. Non raggiungo la mia linea da due-quattro ore.
Dev'essere estate, fanculo.
Non posso credere di aver detto a questa stupida stronza che sono innamorato di lei. Sto provando a chiamare la mia ex, ma se risponde, potrei fare un casino.