Altri brani di Baran Mengüç
Descrizione
Testi e musica: Baran Menguch
Arrangiamento: Kaan Hacıselimanoglu
Chitarra: Selahattin Güzelel
Ud/Çumbüş: Özdemir Güz
Mixaggio e masterizzazione: Selil Yavuz
Produzione: Remy Global
Produttori: Haluk Arslantaş e Barış Ustyundag
Produttore esecutivo: Ayshen Öztekin
Etichetta e distribuzione digitale: ONerpm
Baran Menguch Direzione: Remy Global
Regista: Barış Ustyundag
Direttore della fotografia: Kaan Karaaslan
Assistente alla regia: Ugur Dungul
Coordinatore di produzione: Kaan Shuoruç
Gruppo di produzione: Hüseyin Jan Usta, Emir Ayaz
Direttore creativo: Baran Menguch, Barış Ustyundag
Direttore artistico: Ilksen Karataban
Assistente direttore artistico:
Responsabile illuminazione: Bülent Yenidunya
Miglior ragazzo: Mert Güzel
Assistente illuminazione: Berk Güzel, Emre Kurt, Sinan Erdem Akay
Focus puller: Reha Gazioğlu
Jimmy jib Operatore: Emirhan Marangoz
Secondo assistente operatore: Osman Bebek
Terzo assistente operatore: Berkay Duru
Montatore: Berke Kuchuk
Colorista: Musap Çelik
Testo e traduzione
Originale
Yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Hani sen sırtımı yasladığım en güvendiğim dağım.
Nereden sana rastladım?
Göstermeden küller döken, dağlar delen, seller giden değil miydi ben? Şimdi düştüm ellerine.
Ooo yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Göstermeden küller döken, dağlar delen, seller giden değil miydi ben? Şimdi düştüm ellerine.
Ooo yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Traduzione italiana
Brucia, bruci come me.
In amore non esiste gioco, il crudele gioca sempre.
Brucia, bruci come me.
In amore non esiste gioco, il crudele gioca sempre.
Sai, sei la montagna più fidata su cui appoggiarmi.
Dove ti ho incontrato?
Non sono stato io quello che ha sparso ceneri senza darlo a vedere, che ha sfondato le montagne e ha inondato? Ora sono nelle tue mani.
Oh brucia, bruci come me.
In amore non esiste gioco, il crudele gioca sempre.
Brucia, bruci come me.
In amore non esiste gioco, il crudele gioca sempre.
Non sono stato io quello che ha sparso ceneri senza darlo a vedere, che ha sfondato le montagne e ha inondato? Ora sono nelle tue mani.
Oh brucia, bruci come me.
In amore non esiste gioco, il crudele gioca sempre.
Brucia, bruci come me.
In amore non esiste gioco, il crudele gioca sempre.
Anche tu bruci come me.
In amore non esiste gioco, il crudele gioca sempre.