Altri brani di Robin
Descrizione
Come se il fumo della sigaretta sapesse più di quanto vorremmo. Ogni boccata è un'ammissione di colpa, ogni lacrima è una ricevuta per sentimenti scaduti. Quando tutto è già stato detto, ma dentro continua a girare il vecchio film, con gli stessi attori, gli stessi errori. Solo che ora il cuore fa la parte di una pietra: non sente, non batte forte, giace semplicemente lì, stanco.
Eppure, da qualche parte, sotto uno spesso strato di cenere e rimpianti, vive la strana convinzione che l'amore non sia finito, ma abbia semplicemente preso una pausa. Forse Dio non ha dato una seconda possibilità perché la prima era sufficiente. O forse perché alcune storie devono rimanere nel fumo, altrimenti tutta la loro bellezza andrà perduta.
Ingegnere del mastering: Robin
Ingegnere del missaggio: Robin
Compositore: Ufuk Süt
Autore del testo: Ufuk Süt
Arrangiatore: Robin
Testo e traduzione
Originale
Dolu pişmanlıkla geçmiş hep yanlış yolu seçmişiz. Ben kendim için değiştim.
Yine zoruna ne hiçbir şey. Sana senden fazla bağlıyım bak.
Unuttum her şeyi, silip attım bütün her şeyi. Denemek saçmaydı sevmeyi tekrar. Kalbim ümitsizleşti artık.
Kayıp zaman değil bendim. Rüyalarımda tekrar yaşadım bütün her şeyi sen.
Affedilmeyi bekleyen bir melek ben. Dua edime ben.
Üflediğim sen düşer duman. Bir damla daha düştü gözyaşımdan. Sana gelemem inan.
Sana gelemem inan.
Üflediğim sen düşer duman. Bir damla daha düştü gözyaşımdan.
Sana gelemem inan.
Sana gelemem inan.
Diledim tanrıdan hep istediğini vermedi bana.
Umudum kalmadı, tüm yaşamım bağlıydı sana. Afetlik aynı tüm sonuçlar bağlıydı bana.
Olmadı sandım ama bitmemiş sevgin bana. Kalbim ümitsizleşti artık. Kayıp zaman değil bendim.
Rüyalarımda tekrar yaşadım bütün her şeyi sen.
Affedilmeyi bekleyen bir melek ben. Dua edime ben. Üflediğim sen düşer duman.
Bir damla daha düştü gözyaşımdan. Sana gelemem inan.
Sana gelemem inan.
Üflediğim sen düşer duman. Bir damla daha düştü gözyaşımdan.
Sana gelemem inan.
Sana gelemem inan.
Traduzione italiana
Siamo passati con pieno rammarico, abbiamo sempre scelto la strada sbagliata. Sono cambiato per me stesso.
Ancora una volta, niente è un problema. Senti, sono più legato a te di te.
Ho dimenticato tutto, ho cancellato tutto. Era ridicolo provare ad amare di nuovo. Il mio cuore è diventato senza speranza ora.
Non era tempo perso, ero io. Ho rivissuto tutto nei miei sogni, tu.
Sono un angelo che aspetta di essere perdonato. Prego.
Quando soffio, cade il fumo. Un'altra goccia è caduta dalla mia lacrima. Credimi, non posso venire da te.
Credimi, non posso venire da te.
Quando soffio, cade il fumo. Un'altra goccia è caduta dalla mia lacrima.
Credimi, non posso venire da te.
Credimi, non posso venire da te.
Ho sempre chiesto a Dio, non mi ha dato quello che volevo.
Non avevo più speranza, tutta la mia vita dipendeva da te. Disastroso, tutti gli stessi risultati dipendevano da me.
Pensavo che non sarebbe successo, ma il tuo amore per me è infinito. Il mio cuore è diventato senza speranza ora. Non era tempo perso, ero io.
Ho rivissuto tutto nei miei sogni, tu.
Sono un angelo che aspetta di essere perdonato. Prego. Quando soffio, cade il fumo.
Un'altra goccia è caduta dalla mia lacrima. Credimi, non posso venire da te.
Credimi, non posso venire da te.
Quando soffio, cade il fumo. Un'altra goccia è caduta dalla mia lacrima.
Credimi, non posso venire da te.
Credimi, non posso venire da te.