Descrizione
Compositore: Louis Duro
Compositore: Sasu
Testo e traduzione
Originale
J'te mens pas sans toi
La nuit frappe différemment
Genre littéralement
J'te laissais sans voix
Bébé j'sais qu'tu kiffe mes talents
Et moi j'kiffe tes talons
Ces bitchs me regardent comme un ticket gagnant
Et elles ont raison, dis-moi qui c'est bitch si c'est pas moi
On traine en bas t'sais qu'on la fuck même si c'est la loi
Et j'sais très bien qu'ils prennent mes patins même si c'est à moi
Et t'sais le monde c'est à toi si c'est à moi
Genre littéralement
Est-ce que c'est oui babe si c'est pas non
Est-ce que c'est noir babe si c'est pas blanc
Tellement une frappe on dirait elle s'maquille
Avec de la poudre à canon
Et on a tous les deux nos torts je sais que tu dirais pas non
On s'est perdu dans le centre
Dis-moi où sont passés tes papillons dans le ventre
Personne pour te dire ce que t'avais besoin d'entendre
On est monté si haut comment je fais pour redescendre
Ok l'amour c'est good mais nique sa mère en dé
Pourquoi fuir face au danger
Tard le soir pour pas changer
J'pense à nous
Pourquoi fuir face au danger
Tard le soir pour pas changer
J'pense à nous
Hôtel 5 étoiles j'ai une belle chambre
Sur la ble-ta quelques vers de champ
Mais si t'es pas là ça me fait une belle jambe
Avant d'te parler j'dois tourner ma langue
7 fois dans ta bouche
On s'faisait confiance
Mais j't'avoue qu'pour cette fois-ci j'trouve ça louche
T'es différente, j'vois qu't'es pas la même
J'le vois quand on se couche, t'es pas la même qu'au premier jour
J'le ressens même quand tu me
J'ai plein de, j'ai plein de doutes
Aucune réponse depuis 100 ans
Tu dis qu'tu m'aimes mais tu fais semblant
Genre, genre
Littéralement
Tu m'as laissé en plan, genre littéralement
Tu as voulu te venger
Bébé tu me disais qu'j'avais changé, han
Avec toi impossible de négocier, han
Alors que moi je faisais mon possible
Rappelle-toi de la manière dont moi j'ai pensé à toi
Si c'est à moi, c'est à toi
Collé comme siamois
Et si le monde était à nous, on l'partagerait selon moi
Mais pour toi tout s'efface en un claquement de doigts
Pourquoi fuir face au danger
Tard le soir pour pas changer
J'pense à nous
Pourquoi fuir face au danger
Tard le soir pour pas changer
J'pense à nous
Traduzione italiana
Non ti mento senza di te
La notte colpisce diversamente
Come letteralmente
Ti ho lasciato senza parole
Tesoro, so che ami i miei talenti
E adoro i tuoi tacchi
Queste stronze mi guardano come un biglietto vincente
E hanno ragione, dimmi chi è stronza se non sono io
Usciamo di sotto, sai che la scopiamo anche se è la legge
E so benissimo che mi prendono i pattini anche se sono miei
E sai che il mondo è tuo se è mio
Come letteralmente
E' sì, tesoro, se non è no?
È nero, tesoro, se non è bianco?
Un tale successo, sembra che si stia truccando
Con polvere da sparo
Ed entrambi abbiamo i nostri difetti, so che non diresti di no
Ci siamo persi in centro
Dimmi dove sono finite le farfalle nello stomaco
Nessuno che ti dica quello che avevi bisogno di sentire
Siamo saliti così in alto, come posso tornare giù?
Ok, l'amore è bello, ma di conseguenza vaffanculo a tua madre
Perché scappare dal pericolo
A tarda notte per non cambiarsi
Penso a noi
Perché scappare dal pericolo
A tarda notte per non cambiarsi
Penso a noi
Hotel a 5 stelle ho una bella camera
Sul grano alcuni lombrichi
Ma se non ci sei mi dà una bella gamba
Prima di parlarti devo girare la lingua
7 volte in bocca
Ci fidavamo l'uno dell'altro
Ma ammetto che questa volta la trovo sospetta
Sei diverso, vedo che non sei lo stesso
Lo vedo quando andiamo a letto, non sei più lo stesso del primo giorno
Lo sento anche quando tu
Ho tanti, ho tanti dubbi
Nessuna risposta per 100 anni
Dici che mi ami ma fai finta
Gentile, gentile
Letteralmente
Mi hai lasciato nei guai, letteralmente
Volevi vendetta
Tesoro, mi avevi detto che ero cambiato, Han
È impossibile negoziare con te, Han
Mentre facevo del mio meglio
Ricorda il modo in cui pensavo a te
Se è mio, è tuo
Incollato come il siamese
E se il mondo fosse nostro, secondo me lo condivideremmo
Ma per te tutto scompare in uno schiocco di dita
Perché scappare dal pericolo
A tarda notte per non cambiarsi
Penso a noi
Perché scappare dal pericolo
A tarda notte per non cambiarsi
Penso a noi