Altri brani di Esmée
Descrizione
Compositore: Benoît Constance.
Compositore: Jérôme Ashermann.
Compositore: Leandres Pic
Autore del testo: Esme
Autore del testo: Leandres Pic
Autore del testo: Frédéric Po
Testo e traduzione
Originale
Un soir de plus
J'rentre chez moi
J'ai confié mon cœur à un garçon
Une fois de plus
J'comprends pas
J'empile des je t'aime dans des cartons
J'suis toujours trop ou pas assez
J'en ai laissé des larmes sur l'oreiller
Les yeux ouverts même dans le noir
Personne à côté, sale mood ce soir
J'suis comme toutes les filles
Tu sais j'ai plus le temps
D'laisser passer ma vie
Pour quelqu'un qui m'oublie
Pour quelqu'un qui me ment
J'suis comme toutes les filles
J'aimerais de temps en temps
Un t'es belle le matin
Un je t'aime quand j'me plains
Pas qu'à travers l'écran
J'suis celle qui passe
Qu'on remplace
Celle qu'on largue derrière un clavier
Par message
Sans courage
T'as pris mon cœur et puis tu t'es barré
J'suis pas la seule dans tes messages
J'suis pas la seule à qui tu dis oui
Vas-y dégage, je me choisis
Je suis pas là pour faire jolie, juste pour être jolie
J'suis comme toutes les filles
Tu sais j'ai plus le temps
D'laisser passer ma vie
Pour quelqu'un qui m'oublie
Pour quelqu'un qui me ment
J'suis comme toutes les filles
J'aimerais de temps en temps
Un t'es belle le matin
Un je t'aime quand j'me plains
Pas qu'à travers l'écran
Si parfois j'ai peur de me planter
Voir la même histoire recommencer
Plus fort qu'les sourires et les trahisons
J'suis là, plus forte que jamais
J'suis comme toutes les filles
Tu sais j'ai plus le temps
D'laisser passer ma vie
Pour quelqu'un qui m'oublie
Pour quelqu'un qui me ment
J'suis comme toutes les filles
J'aimerais de temps en temps
Un t'es belle le matin
Un je t'aime quand j'me plains
Pas qu'à travers l'écran
Traduzione italiana
Ancora una sera
Vado a casa
Ho affidato il mio cuore ad un ragazzo
Ancora una volta
Non capisco
Impilo i ti amo in scatole
Sono sempre troppo o non abbastanza
Ho lasciato le lacrime sul cuscino
Occhi aperti anche al buio
Nessuno della porta accanto, cattivo umore stasera
Sono come tutte le ragazze
Lo sai che non ho più tempo
Per lasciar passare la mia vita
Per qualcuno che mi dimentica
Per qualcuno che mi mente
Sono come tutte le ragazze
Vorrei di tanto in tanto
Uno, sei bella al mattino
E ti amo quando mi lamento
Non solo attraverso lo schermo
Sono io che passo
Sostituiamo
Quello che scarichiamo dietro una tastiera
Per messaggio
Senza coraggio
Hai preso il mio cuore e poi te ne sei andato
Non sono l'unico nei tuoi messaggi
Non sono l'unico a cui dici di sì
Vai avanti, esci, scelgo me stesso
Non sono qui per apparire carina, solo per essere carina
Sono come tutte le ragazze
Lo sai che non ho più tempo
Per lasciar passare la mia vita
Per qualcuno che mi dimentica
Per qualcuno che mi mente
Sono come tutte le ragazze
Vorrei di tanto in tanto
Uno, sei bella al mattino
E ti amo quando mi lamento
Non solo attraverso lo schermo
Se a volte ho paura di fallire
Vedere la stessa storia ricominciare
Più forte dei sorrisi e dei tradimenti
Sono qui, più forte che mai
Sono come tutte le ragazze
Lo sai che non ho più tempo
Per lasciar passare la mia vita
Per qualcuno che mi dimentica
Per qualcuno che mi mente
Sono come tutte le ragazze
Vorrei di tanto in tanto
Uno, sei bella al mattino
E ti amo quando mi lamento
Non solo attraverso lo schermo