Descrizione
È con questo stato d'animo che di solito iniziano le rivoluzioni: rumorose, con glitter e lividi, ma con sincero entusiasmo negli occhi. Qui non si nascondono le proprie stranezze, al contrario: le si mettono a nudo e le si sventolano come bandiere sulle barricate. Cicatrici, grida, risate, tutto mescolato insieme: ne risulta un coro in cui ognuno canta a modo suo, ma il ritmo è lo stesso per tutti.
Sembra una festa dove si incontrano quelli che una volta non erano invitati: i freak, i perdenti, gli angeli non salvati. Si riuniscono sotto un unico ritmo e improvvisamente si rendono conto che essere caotici non è spaventoso, ma contagioso. E se dentro di te si muove improvvisamente un leggero pericolo, significa che il biglietto per questo club è già nelle tue mani.
Creatore: Michael Lombardi
Autori: Lauri Ylönen, Marty Frederiksen e Desmond Child
Produttori: Marty Frederiksen e Desmond Child
Mixaggio: Joseph McQueen
Masterizzazione: Klas Persson
Testo e traduzione
Originale
Creatures of chaos
Love it or hate us
If you're feeling dangerous
That means you're one of us
Psychos, sickos
Welcome to the church of zeros
Trainwrecks, rejects
Look around as God's my witness
Crypto grifters
Misfit toys and twisted sisters
Broken cradles
We will catch the fallen angels
Don't fear, it's clear
That you belong here
Creatures of chaos
That's how they made us
We are contagious
The future's afraid of us
Creatures of chaos
Love it or hate us
If you're feeling dangerous
That means you're one of us
Mischief makers
Jacked up punks and misbehavers
Freaks of nature
Nonprescription medicators
The weird, the queer
Yeah, you belong here
Creatures of chaos
That's how they made us
We are contagious
The future's afraid of us
Creatures of chaos
Love it or hate us
If you're feeling dangerous
That means you're one of us
Yeah
Psychos, sickos
We will catch the fallen angels
Creatures of chaos
That's how they made us
We are contagious
The future's afraid of us
Creatures of chaos
Love it or hate us
If you're feeling dangerous
That means you're one of us
Look what they've done to us
The future's afraid of us
The future's afraid of us
The future's afraid of us
The future belongs to us
Traduzione italiana
Creature del caos
Amatelo o odiateci
Se ti senti pericoloso
Ciò significa che sei uno di noi
Psicopatici, malati
Benvenuti nella chiesa degli zeri
Disastri, scarti
Guardati intorno perché Dio mi è testimone
Truffatori di criptovalute
Giocattoli disadattati e sorelle perverse
Culle rotte
Cattureremo gli angeli caduti
Non temere, è chiaro
Che appartieni a questo posto
Creature del caos
È così che ci hanno fatti
Siamo contagiosi
Il futuro ha paura di noi
Creature del caos
Amatelo o odiateci
Se ti senti pericoloso
Ciò significa che sei uno di noi
Creatori di disordini
Teppisti e comportamenti scorretti
Scherzi della natura
Farmaci senza prescrizione
Lo strano, lo strano
Sì, il tuo posto è qui
Creature del caos
È così che ci hanno fatti
Siamo contagiosi
Il futuro ha paura di noi
Creature del caos
Amatelo o odiateci
Se ti senti pericoloso
Ciò significa che sei uno di noi
Sì
Psicopatici, malati
Cattureremo gli angeli caduti
Creature del caos
È così che ci hanno fatti
Siamo contagiosi
Il futuro ha paura di noi
Creature del caos
Amatelo o odiateci
Se ti senti pericoloso
Ciò significa che sei uno di noi
Guarda cosa ci hanno fatto
Il futuro ha paura di noi
Il futuro ha paura di noi
Il futuro ha paura di noi
Il futuro appartiene a noi