Altri brani di Bob Vylan
Descrizione
Pubblicato: 10 ottobre 2025
Testo e traduzione
Originale
Ooh, it's getting scary outside.
I sit indoors and watch the TV feeling barely alive. Can't afford to feed ourselves, but they're feeding us lies.
No money in the bank, but you see the food bank line.
The lines around the block, horror shock, shocking to find. I can't afford my weekly shopping 'cause the cost's on the rise.
The road is long, I missed the turn. It's a sign of the times.
Keir smiling on the news as if everything's fine. There's a major malfunction.
How's this whole thing wired? I got some priors on my name. They said I can't get hired.
I watch the BBC's lies, think I'm losing my mind. Hooray, it's 2025, get a job in the mines.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
I see the pig is in his shit, stealing what isn't his.
Take a life or take some innocence, the jury acquits.
Nobody's safe, these sickos even target women and kids. The bad apple leaves a sour taste. The remedy is to cut the whole tree down.
If not now, then when? It happens again and again, then again and again.
Relying on reform.
You see how much money they spend and still lying when their colleague puts a life to an end.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Traduzione italiana
Ooh, fuori sta diventando spaventoso.
Mi siedo in casa e guardo la TV sentendomi a malapena vivo. Non possiamo permetterci di nutrirci, ma ci stanno propinando bugie.
Niente soldi in banca, ma vedi la fila del banco alimentare.
Le linee attorno all'isolato, shock horror, scioccante da trovare. Non posso permettermi la spesa settimanale perché il costo sta aumentando.
La strada è lunga, ho mancato la svolta. È un segno dei tempi.
Keir sorride al telegiornale come se andasse tutto bene. C'è un grave malfunzionamento.
Come è cablata tutta questa faccenda? Ho dei precedenti a mio nome. Hanno detto che non posso essere assunto.
Guardo le bugie della BBC e penso che sto impazzendo. Evviva, è il 2025, trova lavoro nelle miniere.
Sì, è un mondo triste e malato.
Sì, è un mondo triste e malato.
Sì, è un mondo triste e malato.
Sì, è un mondo triste e malato.
Vedo che il maiale è nella sua merda e ruba ciò che non è suo.
Togli una vita o togli qualche innocenza, la giuria lo assolve.
Nessuno è al sicuro, questi malati prendono di mira anche donne e bambini. La mela marcia lascia l'amaro in bocca. Il rimedio è abbattere l’intero albero.
Se non ora, allora quando? Succede ancora e ancora, poi ancora e ancora.
Affidarsi alla riforma.
Vedi quanti soldi spendono e continuano a mentire quando il loro collega mette fine alla loro vita.
Sì, è un mondo triste e malato.
Sì, è un mondo triste e malato.
Sì, è un mondo triste e malato.
Sì, è un mondo triste e malato.
Sì, è un mondo triste e malato.
Sì, è un mondo triste e malato.
Sì, è un mondo triste e malato.
Sì, è un mondo triste e malato.