Descrizione
Quando i sentimenti non ti lasciano andare, ma le parole sono già state spese, non resta che mormorarle al ritmo della musica. Qui il rimpianto non suona come un dramma, ma come un'eco - smorzata, calda, come proveniente da un'altra stanza. Ogni ritmo è un tentativo di confessione, ma non diretto, per non ferire troppo. Al posto delle lacrime, un leggero dondolio; al posto delle confessioni, un “you” ripetuto, come un incantesimo contro la solitudine.
Tutto ciò che non è stato detto al momento giusto, ora si dissolve nel suono. Un mix di nostalgia e luci da discoteca, dove i ricordi profumano di rum e estate, e il cuore continua a discutere con la ragione: scrivere o semplicemente ascoltare.
Autore, interprete e produttore: Nikhil
Autore e interprete: JAY MALAKHI
Corista aggiuntivo: Monifé
Basso aggiuntivo: Tidez
Mixaggio e masterizzazione: Isaac Boehm
Artista ospite: JAY MALAKHI
Direttore creativo: Nikhil
Regista: Louis-Jean La Grange
Direttore della fotografia: Louis-Jean La Grange
Montaggio: Louis-Jean La Grange
Primo assistente alla regia: David Hill
Secondo assistente alla regia: Gabriela Routledge
Direttore della fotografia: Lewis Warner
Testo e traduzione
Originale
I found so many ways to not say that I miss you.
All the time I wasted, I should have been chasing you, you.
Oh, you, you, you.
One more time till the curtains fall back. One more chance till it all fades black.
Hit my line when you hear this track. DND, way past that.
One more time till the curtains fall back. One more chance till it all fades black.
Hit my line when you hear this track. DND, way past that. Yeah, five, four, three, two, one, explode.
Reminiscing back on the days when we were young.
Spending nights full of smoking and sipping on cheap rum. Yeah, I loved that, tell me what I loved when.
Flew out in the open, weed had me soaking. How you mend a heart in the dark when it's broken?
OMG, RIP, reoccurring dreams. Late night, I sing of my Deluni.
Pooh, pooh, girl come with screws loose. Asking my therapist connect to the blue tube.
Let's get down to the root of the truth, uh. All along I've been inside a wrong, uh.
Now he's fine, she clean, I need a long, uh.
It's how I learned the reason for this song. It goes a little dreary, let your heart be the judge.
Praying one day you -might make it home.
-Feeling delusional, baby, that's all I know. Is there another way? Release and fight it all.
Feeling delusional, baby, that's all I know. Is there another way? Release and fight it all.
I found so many ways to not say that I miss you.
All the time I wasted, I should have been chasing you, you.
Oh, you, you, you.
Ties get broken, my heart remains focused, focused.
Had my doors all locked but I -stayed open.
-Baby, I didn't let you know -it. -'Course I wanted all of it.
Just got stuck up on a trip. Now I'm racing down to it. There I've let it slip.
Feeling delusional, baby, that's all I know. Is there another way?
Release and fight it all. Feeling delusional, baby, that's all I know.
Is there another way? Release and fight it all. Feeling delusional, baby, that's all
I know. Is there another way?
Release and fight it all.
Feeling delusional, baby, that's all I know. Is there another way?
Release and fight it all.
Feeling delusional, feeling delusional, feeling delusional, feeling delusional.
Feeling delusional, feeling delusional, feeling delusional, feeling delusional.
Traduzione italiana
Ho trovato tanti modi per non dire che mi manchi.
Per tutto il tempo che ho sprecato, avrei dovuto inseguirti, te.
Oh, tu, tu, tu.
Ancora una volta finché le tende non ricadranno. Un'altra possibilità finché tutto svanirà di nero.
Colpisci la mia linea quando ascolti questa traccia. DND, ben oltre.
Ancora una volta finché le tende non ricadranno. Un'altra possibilità finché tutto svanirà di nero.
Colpisci la mia linea quando ascolti questa traccia. DND, ben oltre. Sì, cinque, quattro, tre, due, uno, esplodono.
Ricordando i giorni in cui eravamo giovani.
Trascorrere notti fumando e sorseggiando rum scadente. Sì, l'ho adorato, dimmi cosa ho amato e quando.
Volai all'aperto, l'erba mi fece inzuppare. Come si ripara un cuore nell'oscurità quando è rotto?
Oh mio Dio, RIP, sogni ricorrenti. A tarda notte canto dei miei Deluni.
Pooh, pooh, la ragazza è arrivata con le viti allentate. Chiedo al mio terapista di collegarsi al tubo blu.
Andiamo alla radice della verità, uh. Per tutto il tempo mi sono trovato in una situazione sbagliata, uh.
Ora sta bene, lei è pulita, ho bisogno di un lungo, uh.
È così che ho scoperto il motivo di questa canzone. È un po' triste, lascia che il tuo cuore sia il giudice.
Pregando che un giorno potresti tornare a casa.
- Mi sento deluso, tesoro, questo è tutto quello che so. C'è un altro modo? Rilascia e combatti tutto.
Mi sento deluso, tesoro, è tutto quello che so. C'è un altro modo? Rilascia e combatti tutto.
Ho trovato tanti modi per non dire che mi manchi.
Per tutto il tempo che ho sprecato, avrei dovuto inseguirti, te.
Oh, tu, tu, tu.
I legami si spezzano, il mio cuore rimane concentrato, concentrato.
Avevo tutte le porte chiuse a chiave, ma io sono rimasto aperto.
-Tesoro, non te l'avevo fatto sapere. -Certo che lo volevo tutto.
Sono rimasto bloccato durante un viaggio. Ora sto correndo al dunque. Ecco, me lo sono lasciato scappare.
Mi sento deluso, tesoro, è tutto quello che so. C'è un altro modo?
Rilascia e combatti tutto. Mi sento deluso, tesoro, è tutto quello che so.
C'è un altro modo? Rilascia e combatti tutto. Mi sento deluso, tesoro, tutto qui
Lo so. C'è un altro modo?
Rilascia e combatti tutto.
Mi sento deluso, tesoro, è tutto quello che so. C'è un altro modo?
Rilascia e combatti tutto.
Sentirsi deluso, sentirsi deluso, sentirsi deluso, sentirsi deluso.
Sentirsi deluso, sentirsi deluso, sentirsi deluso, sentirsi deluso.