Descrizione
Profuma di sole, mare e sicurezza di sé. È quella sensazione che si prova quando la pelle brilla di sale e felicità e lo sguardo dice: «Sì, sono così, perfetta senza filtri». Ogni riga è come una danza leggera davanti allo specchio, dove il riflesso applaude in piedi. Un po' di flirt, un po' di magia e nemmeno un grammo di dubbio sulla propria celebrità. Semplicemente essere, semplicemente brillare, semplicemente portare questo “only you” come un talismano personale di sicurezza.
Autori: L'shun, Jimmy October Emmanuel e Jaden Cadet
Produttore: Cxdet
Mixaggio: Dre
Masterizzazione: Precision Productions
Testo e traduzione
Originale
Tell me how we coping
I see the signs of time
Turn off every light we hope with
And every fire sky will burn out
And you barely notice
But you have the will to rise up
And grow like your mother told you
She told me people never bring you back
Just wish they go far
And learn how to love themselves
They could take all we have
And leave us here with no help
Just know that in time
The water will find the well
(Yeah time will tell)
Yeah
All I really want is a place I could come back
I can't understand where the love when we need that, yeah, yeah
Guess all I really want is a home, that has my back
But you still got all of my love
I want you to know that
Wherever you are
Know that it will always get better, yeah
Wherever you are
Know that everything will get better, yeah, yeah
Down by the water hoping
To watch the stars align
Throw dreams out in the ocean
Watch how it change we life
Didn't know where we were going
I kept you on my mind
Just like mama told us
She told me people never bring you back
Just wish they go far
And learn how to love themselves
They could take all we have
And leave us here with no help
Just know that in time
The water will find the well
(Yeah time will tell)
Yeah
All I really want is a place I could come back
I can't understand where the love when we need that, yeah, yeah
Guess all I really want is a home, that has my back
But you still got all of my love
I want you to know that
Wherever you are
Know that it will always get better, yeah
Wherever you are
Know that everything will get better (yeah, yeah, yeah)
(Oh that's everything will get better)
(Democracy means responsibility of the government with citizens)
(The protection of the citizens from the excercise of the arbitrary power)
(And the violation of human freedom and individual rights)
All I really want is a place I could come back
I can't understand where the love when we need that, yeah, yeah
Guess all I really want is a home, that has my back
But you still got all of my love
I want you to know that
Wherever you are
Know that it will always get better, yeah
Wherever you are
Know that everything will get better (yeah, yeah)
Traduzione italiana
Dimmi come ce la caviamo
Vedo i segni del tempo
Spegniamo ogni luce con cui speriamo
E ogni cielo di fuoco si spegnerà
E a malapena te ne accorgi
Ma tu hai la volontà di rialzarti
E cresci come ti ha detto tua madre
Mi ha detto che le persone non ti riportano mai indietro
Vorrei solo che andassero lontano
E imparare ad amare se stessi
Potrebbero prendere tutto ciò che abbiamo
E lasciaci qui senza alcun aiuto
Basta saperlo in tempo
L'acqua troverà il pozzo
(Sì, il tempo lo dirà)
Sì
Tutto quello che voglio davvero è un posto in cui poter tornare
Non riesco a capire dove sia l'amore quando ne abbiamo bisogno, sì, sì
Immagino che tutto ciò che voglio veramente sia una casa, che mi copra le spalle
Ma hai ancora tutto il mio amore
Voglio che tu lo sappia
Ovunque tu sia
Sappi che andrà sempre meglio, sì
Ovunque tu sia
Sappi che tutto andrà meglio, sì, sì
Giù vicino all'acqua sperando
Per guardare le stelle allinearsi
Getta i sogni nell'oceano
Guarda come cambia la nostra vita
Non sapevo dove stavamo andando
Ti ho tenuto nella mia mente
Proprio come ci ha detto la mamma
Mi ha detto che le persone non ti riportano mai indietro
Vorrei solo che andassero lontano
E imparare ad amare se stessi
Potrebbero prendere tutto ciò che abbiamo
E lasciaci qui senza alcun aiuto
Basta saperlo in tempo
L'acqua troverà il pozzo
(Sì, il tempo lo dirà)
Sì
Tutto quello che voglio davvero è un posto in cui poter tornare
Non riesco a capire dove sia l'amore quando ne abbiamo bisogno, sì, sì
Immagino che tutto ciò che voglio veramente sia una casa, che mi copra le spalle
Ma hai ancora tutto il mio amore
Voglio che tu lo sappia
Ovunque tu sia
Sappi che andrà sempre meglio, sì
Ovunque tu sia
Sappi che tutto andrà meglio (sì, sì, sì)
(Oh, ecco che tutto andrà meglio)
(Democrazia significa responsabilità del governo nei confronti dei cittadini)
(La tutela dei cittadini dall’esercizio del potere arbitrario)
(E la violazione della libertà umana e dei diritti individuali)
Tutto quello che voglio davvero è un posto in cui poter tornare
Non riesco a capire dove sia l'amore quando ne abbiamo bisogno, sì, sì
Immagino che tutto ciò che voglio veramente sia una casa, che mi copra le spalle
Ma hai ancora tutto il mio amore
Voglio che tu lo sappia
Ovunque tu sia
Sappi che andrà sempre meglio, sì
Ovunque tu sia
Sappi che tutto andrà meglio (sì, sì)