Descrizione
Artisti associati: Panter Belico, Arly Perez
Artista associato: Panter Belico
Artista associato: Arly Perez
Produttore, cantante solista: Arturo Gonzalez
Compositore, autore del testo: Ramses Steven Portillo
Produttore esecutivo: Jimmy Humild
Tecnico del missaggio, tecnico del mastering, tecnico del suono: Eduardo Hernandez
Testo e traduzione
Originale
Que somos de guerra, eso ya lo saben
Nunca nos dejamos, si quieren, ahí calen
Somos un equipo de la vieja escuela
El más equipado para dar pelea
Nos hemos tramado hasta con marinos
Y traigo blindados de puro efectivo
Tiraré las cartas hoy sobre la mesa
Les dejaré marcas, y de las que pesan
Fuerte el apellido que nos brinda sombra
Y solo peleamos con gente que estorba
No soy Robocop, pero así le atoro
Siempre en abanico, mi plebe de apoyo
Mi padre está ausente y me dejó su escuela
Me enseñó a tirar de una gran manera
Aquí en el equipo no hay margen de errores
Y aquí el que la caga, lo quemo, señores
Como no es un juego, no hay revancha alguna
Cuiden de su vida que nomás hay una
Y ahí le va, mi compa Panter
Seguimos en la marca, viejo
Firmes con la empresa de toda la vida
Y esperando al viejo que sea su salida
La misma camisa me heredó mi padre
No cambio bandera y no me comparen
50 empotrado, no le miro fallas
Revienta blindados y gana batallas
Un operativo fuerte de SEDENA
Llegan de repente y al rancho se hospedan
Diez trocas blindadas son decomisadas
Mientras por el monte yo me les pelaba
No es fácil llegarle a alguien correteado
Andando en la lumbre hay que tener cuidado
Si tienen sus dudas, no la piensen mucho
Aquí en la machaca yo atiendo con gusto
Pa morir nacimos, lo tengo bien claro
Vengar a mis padres, mi meta he logrado
No dejaré datos, así estamos bien
Cartel Sinaloa a más no poder
Traduzione italiana
Che siamo in guerra, lo sanno già
Non ci lasciamo mai, se vuoi resta lì
Siamo una squadra della vecchia scuola
I più attrezzati per combattere
Abbiamo anche cospirato con i marinai
E porto veicoli blindati in puro denaro
Oggi getterò le carte in tavola
Lascerò dei segni su di loro e su quelli che pesano
Forte il cognome che ci fa ombra
E litighiamo solo con le persone che si intromettono
Non sono Robocop, ma è così che lo infilo
Sempre in fan, il mio pubblico di supporto
Mio padre è assente e mi ha lasciato la sua scuola
Mi ha insegnato a sparare in modo fantastico
Qui in squadra non c’è margine per gli errori
E qui chi sbaglia, lo brucio, signori
Poiché non è un gioco, non esiste vendetta.
Prenditi cura della tua vita perché ce n'è una sola
Ed ecco qua, amico mio Panter
Siamo ancora sul punto, amico.
Azienda con l'azienda di una vita
E aspettando che il vecchio fosse la via d'uscita
La stessa maglietta che mio padre ha ereditato da me
Non cambio bandiera e non mi paragono
50 incastonato, non vedo nessun difetto
Fai esplodere veicoli corazzati e vinci battaglie
Una forte operazione SEDENA
Arrivano all'improvviso e restano al ranch
Sequestrati dieci camion blindati
Mentre ero in montagna li combattevo
Non è facile raggiungere qualcuno correndo qua e là
Camminando nella luce bisogna stare attenti
Se hai dei dubbi, non pensarci troppo.
Qui nella machaca partecipo volentieri
Siamo nati per morire, l'ho ben chiaro
Vendica i miei genitori, il mio obiettivo l'ho raggiunto
Non lascerò dati, quindi va tutto bene
Il cartello di Sinaloa al massimo