Altri brani di Alemán
Descrizione
La città brilla come metallo fuso e l'aria profuma di velocità e piacere pericoloso. Qui non c'è spazio per i sentimenti, solo corpi che si muovono al ritmo del basso e luci dei fari che sembrano ammiccare al ritmo del desiderio. Il mondo sotto i piedi si dissolve quando non importa più dove andare, se accanto a te c'è qualcuno con cui condividi la stessa passione.
La musica respira il calore delle luci al neon del club, dove Dolce si intreccia con il polveroso “più più” e le parole si trasformano in un gioco in cui la posta in gioco è il controllo e la sua perdita. Tutto scintilla, romba, sorride predatorio. L'amore qui non è tenerezza, ma adrenalina, dove ogni secondo è come l'ultima corsa a duecento all'ora.
Testo e traduzione
Originale
Yo no sabía que la piel de mi piel a ti tanto te amó.
Que dinsabida como un caramelo dentro de tu boca voy.
Son las luces de la ciudad o el brillo de tus pupilas.
Lo que alumbra la inmensidad, tú y yo a doscientos millas.
Ya no importa nada, baby, aquí arriba.
Uh, uh. Siente como el viento pega en tu lejía.
Yendo todo el roche con tu si en el Porsche. Una vaya de noche y tu vestido
Dolce. Fuera de este mundo, tú dime pa dónde.
Mis lentes son Gucci, Miu Miu es tu broche. No soy ningún pussy, pew, pew pa los doshi.
Te quiero pa siempre, ya te dije, cose. Vamos a fundirnos tu oro y yo bronce.
Viajemos a mundos que nadie -conoce. -Tú estás pa mí, yo estoy pa ti.
So high, ya vámonos de aquí.
Tú estás pa mí, yo estoy pa ti. Bebé, ya vámonos de aquí. Tú estás pa mí, yo estoy pa ti.
So high, ya vámonos de aquí. Tú estás pa mí, yo estoy pa ti.
Son las luces de la ciudad o el brillo de tus pupilas.
Lo que alumbra la inmensidad, tú y yo a doscientos millas.
Ya no importa nada, baby, aquí arriba. Uh, uh.
Siente como el -viento pega en tu lejía.
-Cuando probé esos labios con sabor a menta empecé a mirar todo en cámara lenta. Este viaje es pa ti, pa nadie está a la venta.
Te pienso mucho y mi mente se me calienta.
Le gusta a la mami cuando yo le doy bien duro.
Le gusta que la apriete fuerte si le agarro el culo. Me dice: «A mí me encanta un estilo como el tuyo».
Me dice: -«Llévame contigo, vienes del futuro».
-Bad, bad like Fortnite, I'm losing my mind. No me tires, solo mira, por aquí todo fine.
We party all night, don't waste my time. Copy drunk, don't chill but ready to fight.
Clocker, clocker, sin desenfoque. Nadie como tú, bebé, los reyes del bloque.
Gossip dropper, close this locker. Dígalo de frente y si no, pues soccer.
Son las luces de la ciudad o el brillo de tus pupilas.
Lo que alumbra la inmensidad, tú y yo a doscientos millas.
Traduzione italiana
Non sapevo che la pelle della mia pelle ti amasse così tanto.
Quanto sono sgradevole, come una caramella nella tua bocca.
Sono le luci della città o il bagliore delle tue pupille.
Ciò che illumina l'immensità, tu ed io a duecento miglia di distanza.
Niente conta più, tesoro, quassù.
Uh-uh. Senti come il vento colpisce la tua candeggina.
Fai tutto il possibile con il tuo sì nella Porsche. Una notte e il tuo vestito
Dolce. Fuori da questo mondo, dimmi tu dove.
I miei occhiali sono Gucci, Miu Miu è la tua spilla. Non sono una fighetta, banco, banco per il doshi.
Ti amo per sempre, te l'ho già detto, cuci. Fondiamo il tuo oro e io scioglierò il bronzo.
Viaggiamo verso mondi che nessuno conosce. -Tu sei per me, io sono per te.
Così in alto, andiamo via di qui.
Tu sei per me, io sono per te. Tesoro, andiamo via di qui. Tu sei per me, io sono per te.
Così in alto, andiamo via di qui. Tu sei per me, io sono per te.
Sono le luci della città o il bagliore delle tue pupille.
Ciò che illumina l'immensità, tu ed io a duecento miglia di distanza.
Niente conta più, tesoro, quassù. Uh-uh.
Senti come il vento colpisce la tua candeggina.
-Quando ho provato quelle labbra al sapore di menta ho iniziato a guardare tutto al rallentatore. Questo viaggio è per te, per nessuno è in vendita.
Ti penso molto e la mia mente si riscalda.
Alla mamma piace quando la colpisco forte.
Le piace che la stringo forte se le afferro il culo. Mi dice: "Adoro uno stile come il tuo".
Mi dice: -"Portami con te, vieni dal futuro."
-Cattivo, cattivo come Fortnite, sto impazzendo. Non buttarmi, guarda, qui va tutto bene.
Facciamo festa tutta la notte, non farmi perdere tempo. Copia ubriaco, non rilassarti ma pronto a combattere.
Clocker, clocker, nessuna sfocatura. Nessuno come te, tesoro, il re del quartiere.
Contagocce, chiudi questo armadietto. Ditelo in anticipo e, in caso contrario, allora calcio.
Sono le luci della città o il bagliore delle tue pupille.
Ciò che illumina l'immensità, tu ed io a duecento miglia di distanza.