Altri brani di Shermanology
Descrizione
Sembra che qualcuno abbia attivato il respiro rallentato dell'universo. I suoni sono come la nebbia che sale pigramente sull'acqua al mattino presto: non succede nulla, ma dentro c'è una tempesta. La monotonia delle parole si trasforma in una mantra che fa girare leggermente la testa, e il cuore improvvisamente ricorda che sa essere calmo.
Tutto è semplice: inspira, espira, cammina. Senza promesse, senza parole altisonanti, senza bisogno di spiegazioni. Solo il battito cardiaco, un po' di luce e questo promemoria: non dimenticare di respirare. Perché a volte è proprio questo il senso: non cercare una via d'uscita, ma semplicemente restare a galla.
Testo e traduzione
Originale
Breathe.
Don't forget to breathe. Don't forget to, don't forget, breathe. Breathe.
Don't forget to breathe. I've been down for you to see.
You got high as you can be.
Where you going, why'd you leave so fast? It ain't what it seems.
Don't forget to breathe.
Breathe.
Don't forget to breathe.
Breathe.
Don't forget to breathe.
Breathe.
Don't forget to breathe.
Breathe. Don't forget to.
Breathe, breathe.
I know I'll find a way. Don't care how long it takes. I know I'll find a way.
Breathe, breathe.
Got these scars on me.
But I know what it means.
Don't forget to breathe.
Breathe.
Don't forget to breathe.
Breathe.
Don't forget to breathe.
Don't forget to breathe. Don't forget to breathe.
I've been down for you to see.
You got high as you can be.
Get me what by any means.
It ain't what it seems. Don't forget to breathe.
Don't forget to breathe. Don't forget to breathe. Don't forget to breathe.
Don't forget to. . .
Don't forget to breathe.
Don't forget to.
Don't forget to breathe.
Don't forget to.
Don't forget to breathe.
Traduzione italiana
Respirare.
Non dimenticare di respirare. Non dimenticare, non dimenticare, respira. Respirare.
Non dimenticare di respirare. Sono stato giù per farti vedere.
Ti sei sballato più che puoi.
Dove stai andando, perché te ne sei andato così in fretta? Non è quello che sembra.
Non dimenticare di respirare.
Respirare.
Non dimenticare di respirare.
Respirare.
Non dimenticare di respirare.
Respirare.
Non dimenticare di respirare.
Respirare. Non dimenticartelo.
Respira, respira.
So che troverò un modo. Non importa quanto tempo ci vorrà. So che troverò un modo.
Respira, respira.
Ho queste cicatrici addosso.
Ma so cosa significa.
Non dimenticare di respirare.
Respirare.
Non dimenticare di respirare.
Respirare.
Non dimenticare di respirare.
Non dimenticare di respirare. Non dimenticare di respirare.
Sono stato giù per farti vedere.
Ti sei sballato più che puoi.
Procuratemi cosa, in ogni caso.
Non è quello che sembra. Non dimenticare di respirare.
Non dimenticare di respirare. Non dimenticare di respirare. Non dimenticare di respirare.
Non dimenticartelo. . .
Non dimenticare di respirare.
Non dimenticartelo.
Non dimenticare di respirare.
Non dimenticartelo.
Non dimenticare di respirare.