Altri brani di Elieve
Descrizione
Data della prima: 10 ottobre 2025.
Testo e traduzione
Originale
Ik wil je wel vergeven, je een tweede kans geven. Yeah, yeah.
Opnieuw van je houden. Misschien je zelfs vertrouwen. Yeah, yeah.
Ik leerde van m'n vader om alles kapot te maken.
Nu is alles stuk en ik kan niet meer terug naar jou.
Naar mij.
Ik leerde van m'n vader om mezelf te haten. Nu is alles stuk en ik kan niet meer terug naar jou.
Naar mij.
Ik wil je wel bevrijden, maar je begint op hem te lijken. Yeah, yeah.
Wanneer de liefde pijn doet, is het zoals het zijn moet. Yeah, yeah.
Ik leerde van m'n vader om alles kapot te maken.
Nu is alles stuk en ik kan niet meer terug naar jou.
Naar mij.
Ik leerde van m'n vader om mezelf te haten.
Nu is alles stuk en ik kan niet meer terug naar jou.
Naar mij.
Papa, ben je dan niet een beetje trots op mij?
Of lukt het niet door al je zorgen en je pijn? Al ben ik down, ik kijk nog altijd op naar jou.
Misschien ben je wel boos omdat je van me houdt.
Nu is alles stuk, maar ik kom weer terug bij jou. Bij mij.
Traduzione italiana
Voglio perdonarti, darti una seconda possibilità. Yeah Yeah.
Amarti di nuovo. Magari mi fido anche di te. Yeah Yeah.
Mio padre mi ha insegnato a distruggere tutto.
Adesso è tutto rotto e non posso tornare da te.
Per me.
Mio padre mi ha insegnato a odiare me stesso. Adesso è tutto rotto e non posso tornare da te.
Per me.
Voglio liberarti, ma stai iniziando ad assomigliargli. Yeah Yeah.
Quando l'amore fa male, dovrebbe essere così. Yeah Yeah.
Mio padre mi ha insegnato a distruggere tutto.
Adesso è tutto rotto e non posso tornare da te.
Per me.
Mio padre mi ha insegnato a odiare me stesso.
Adesso è tutto rotto e non posso tornare da te.
Per me.
Papà, non sei un po' fiero di me?
Oppure non è possibile a causa di tutte le tue preoccupazioni e il tuo dolore? Anche se sono giù, ti ammiro ancora.
Forse sei arrabbiato perché mi ami.
Adesso è tutto rotto, ma tornerò da te. Con me.