Altri brani di Jengi
Altri brani di Aluna
Descrizione
Il battito della città e quello dei cuori improvvisamente si sono sincronizzati in un unico ritmo: caldo, appiccicoso, come l'aria della sera prima di un temporale. Tutto trema, scintilla, come se qualcuno avesse alzato il volume della vita. Le parole si sciolgono, rimane solo il respiro - breve, confuso, caldo. Non si tratta nemmeno di passione, ma di quel momento in cui la realtà si surriscalda leggermente e sembra che si possa sciogliere con lo sguardo l'asfalto, il tempo e tutti i casuali “ciao”.
Il calore diventa un nuovo linguaggio. Senza significati, senza punti. Solo ritmo, corpo e leggera follia, dove l'unica cosa necessaria è non raffreddarsi.
Testo e traduzione
Originale
All I needed, all I needed, all I needed
All I needed was your love the right way now
And the rhythm that it does the right way round
You and me have gotta love the right way now
The right way now
The right way now
The love the right way, the love the right way, the love the--
You and me have gotta love the right way now
The right way now
The right way now
All I needed was your love the right way now
The right way now
The right way now
Pain's not the goal, baby
It's not the prize
The love, the-
It shouldn't have to love me when you look into my eyes
The love the right way
The love the--
The right way now
The right way now
The right way now
You and me have gotta love the right way now
The right way now
The right way now
All I needed, all I needed
All I needed was your love the right way now
The right way now
The right way now
The right way now
Peel away the layers till there's no space between us
Get closer. Go deeper
That's right. That's right. That's right. That's right
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. The right way
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. The right way
All I needed was your love the right way now
The right way now
The right way now
All I needed was your love
Traduzione italiana
Tutto ciò di cui avevo bisogno, tutto ciò di cui avevo bisogno, tutto ciò di cui avevo bisogno
Tutto ciò di cui avevo bisogno era il tuo amore nel modo giusto adesso
E il ritmo che lo fa nel modo giusto
Tu ed io dobbiamo amare nel modo giusto adesso
Nel modo giusto adesso
Nel modo giusto adesso
L'amore nel modo giusto, l'amore nel modo giusto, l'amore nel...
Tu ed io dobbiamo amare nel modo giusto adesso
Nel modo giusto adesso
Nel modo giusto adesso
Tutto ciò di cui avevo bisogno era il tuo amore nel modo giusto adesso
Nel modo giusto adesso
Nel modo giusto adesso
Il dolore non è l'obiettivo, tesoro
Non è il premio
L'amore, il-
Non dovrebbe amarmi quando mi guardi negli occhi
L'amore nel modo giusto
L'amore...
Nel modo giusto adesso
Nel modo giusto adesso
Nel modo giusto adesso
Tu ed io dobbiamo amare nel modo giusto adesso
Nel modo giusto adesso
Nel modo giusto adesso
Tutto ciò di cui avevo bisogno, tutto ciò di cui avevo bisogno
Tutto ciò di cui avevo bisogno era il tuo amore nel modo giusto adesso
Nel modo giusto adesso
Nel modo giusto adesso
Nel modo giusto adesso
Togli gli strati finché non c'è più spazio tra di noi
Avvicinati. Vai più in profondità
Esatto. Giusto. Giusto. Esatto
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Il modo giusto
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Il modo giusto
Tutto ciò di cui avevo bisogno era il tuo amore nel modo giusto adesso
Nel modo giusto adesso
Nel modo giusto adesso
Tutto ciò di cui avevo bisogno era il tuo amore