Altri brani di Makèz
Altri brani di Life on Planets
Descrizione
Produttore: Makez
Compositore e autore del testo: Jan-Willem Mulder
Compositore e autore del testo: Kees van 't Klooster
Editore musicale: Universal Netherlands
Compositore e autore del testo: Phillip Anthony Jenkins Jr.
Testo e traduzione
Originale
Yeah
Look, girl, I got some shit on my mind (come on)
More things to get off my chest now
You say you love the real me, but
Yeah, uh-huh
That's tough, come on and walk with me
Uh, looking back at me like you want it
I'm looking up at you, yes I do
Don't wanna get it confused tonight, I always be feeling so used inside
But we link when the stars align, make love then it's collide
Ain't even tryna get caught up, can't get away, never get enough
(Ask now) ask me if I like it
You already know
So what you asking for?
Ask me if I like it
You already know
So what you asking for?
I love it, but I'ma be real with you
I love it (I love it)
Say I don't like it
But I'ma be real with you (I'ma be real with you)
I know you got some other plans (yeah), know you got some other man (uh-huh)
And I can't be making demands (no), can't be looking for any answers (none)
Got me thinking about the future, disappeared me in the gun like boo
I don't know what to tell you, seems like you can't handle the truth (you can't handle the truth)
Ask me if I like it
You already know, so what you ask me for? (I love it)
Ask me if I like it
You already know, yeah, so what you ask me for?
I love it
Say that I don't like it, but I'ma be real with you (I'ma be real with you, yeah)
I love it (I love it)
Say that I don't like it, but I'ma be real with you
So what you asking for?
I love it! (I don't like it!)
But I'ma be real with you (I'ma be real with you)
Tell me what you gonna do
I love it!
Say that I don't like it, but I'ma be real with you
Yeah, I love it!
Say that I don't like it, but I'ma be real with you, yeah
Drop the mic, hit the floor like boom
Say my piece and I'm out like zoom
I'm just tryna get it up out my skull
In my feelings, yeah, I'm vulnerable
Drop the mic, hit the floor like boom
Say my piece and I'm out like zoom (I'ma be real with you, yeah)
I'm just tryna get it out of my skull
Up in my feelings, I'm vulnerable
I love it!
I don't like it! (I don't like it), but I'ma be real with you, yeah
I'ma be real with you, I'ma be real with you
I love it!
I don't like it, but I'ma be real with you (I'ma be real with you, ay, ay)
(I'ma be real with you)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Traduzione italiana
Sì
Guarda, ragazza, ho un po' di merda in mente (dai)
Altre cose da togliermi dal petto adesso
Dici di amare il vero me, ma
Sì, eh
È dura, vieni e cammina con me
Uh, guardami come se lo volessi
Ti sto guardando, sì, lo faccio
Non voglio confondermi stasera, mi sento sempre così usato dentro
Ma ci colleghiamo quando le stelle si allineano, facciamo l'amore e poi si scontrano
Non provo nemmeno a farmi prendere, non riesco a scappare, non ne ho mai abbastanza
(Chiedi adesso) chiedimi se mi piace
Lo sai già
Allora cosa stai chiedendo?
Chiedimi se mi piace
Lo sai già
Allora cosa stai chiedendo?
Lo adoro, ma sarò sincero con te
Lo adoro (lo adoro)
Di' che non mi piace
Ma sarò sincero con te (sarò sincero con te)
So che hai altri piani (sì), so che hai qualche altro uomo (uh-huh)
E non posso fare richieste (no), non posso cercare risposte (nessuna)
Mi ha fatto pensare al futuro, mi ha fatto sparire nella pistola come un fischio
Non so cosa dirti, sembra che tu non possa sopportare la verità (non puoi sopportare la verità)
Chiedimi se mi piace
Lo sai già, quindi cosa mi chiedi? (Lo adoro)
Chiedimi se mi piace
Lo sai già, sì, quindi cosa mi chiedi?
Lo adoro
Di' che non mi piace, ma sarò sincero con te (sarò sincero con te, sì)
Lo adoro (lo adoro)
Dì che non mi piace, ma sarò sincero con te
Allora cosa stai chiedendo?
Lo adoro! (Non mi piace!)
Ma sarò sincero con te (sarò sincero con te)
Dimmi cosa farai
Lo adoro!
Dì che non mi piace, ma sarò sincero con te
Sì, lo adoro!
Dì che non mi piace, ma sarò sincero con te, sì
Lascia cadere il microfono, colpisci il pavimento come un boom
Di' la mia e sono fuori come uno zoom
Sto solo cercando di togliermelo dal cranio
Nei miei sentimenti, sì, sono vulnerabile
Lascia cadere il microfono, colpisci il pavimento come un boom
Di' la mia e io esco come uno zoom (sarò sincero con te, sì)
Sto solo cercando di togliermelo dal cranio
Nei miei sentimenti, sono vulnerabile
Lo adoro!
Non mi piace! (Non mi piace), ma sarò sincero con te, sì
Sarò sincero con te, sarò sincero con te
Lo adoro!
Non mi piace, ma sarò sincero con te (sarò sincero con te, ay, ay)
(Sarò sincero con te)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì