Altri brani di Acda en de Munnik
Descrizione
Produttore: Finn Akda
Editore musicale: CTM Publishing
Editore musicale: PRFCT Publishing
Compositore, autore del testo: Thomas Akda
Compositore: Paul de Munink
Compositore: David Middelhoff
Compositore: Finn Akda
Testo e traduzione
Originale
Kom bij me. Kom bij me. Kom dichterbij.
Ik beloof je het duurt maar even.
Ga zitten. Blijf staan. Je mag zo weer gaan.
Ik vertel je wat ik weet van het leven.
Voor wie niet weet wat te doen, zeg ik hetzelfde als toen.
Schrijf op, schrijf op of doe het nu meteen, of doe het nu meteen.
Wil je een foute beslissing nemen? Schrijf op en doe het nu meteen.
Vraag dan advies aan iedereen.
Het leven, een keuken. En dat is meteen ook het leuke.
Het lekkerste. Het lekkerste kook je met lef.
Proef alles, eet mee. Proef alles, eet mee. Dat is mijn advies nummer twee.
Vertrouw nooit. Vertrouw nooit een magere chef.
Kom, kom bij me. Kom bij me. Kom dichterbij.
Ik beloof je, het duurt maar even.
Ga zitten. Blijf staan. Je mag zo weer gaan.
Ik vertel je wat ik weet van het leven.
Dit is advies nummer drie. Wie het zei. Wie het zei.
Ik weet het niet. Ben in de war. Confuus.
Ik citeer het vast verkeerd. Ben je de slimste in huis?
Ben je waarschijnlijk nog thuis.
Nu weet je alles wat ik ooit heb geleerd.
Ben je de slimste in huis, dan ben je vast alleen thuis. Nou ja, zoiets.
Zoals ik het leven zie.
Soms gaat het echt om de tekst.
Soms gaat het veel meer om de melodie.
Soms gaat het echt om de tekst.
Soms gaat het veel meer om de melodie.
Traduzione italiana
Vieni da me. Vieni da me. Avvicinati.
Prometto che ci vorrà solo un momento.
Sedere. Stai fermo. Puoi tornarci presto.
Ti sto dicendo quello che so della vita.
Per chi non sa cosa fare, dico la stessa cosa di allora.
Scrivi, scrivi o fallo adesso, o fallo subito.
Vuoi prendere una decisione sbagliata? Scrivi e fallo subito.
Poi chiedi consiglio a tutti.
La vita, una cucina. E questa è anche la parte divertente.
Il più gustoso. Il cibo migliore è quello cucinato con coraggio.
Assaggia tutto, mangia insieme. Assaggia tutto, mangia insieme. Questo è il mio consiglio numero due.
Non fidarti mai. Non fidarsi mai di uno chef magro.
Vieni, vieni da me. Vieni da me. Avvicinati.
Lo prometto, ci vorrà solo un momento.
Sedere. Stai fermo. Puoi tornarci presto.
Ti sto dicendo quello che so della vita.
Questo è il consiglio numero tre. Chi lo ha detto. Chi lo ha detto.
Non lo so. Sono confuso. Confondere.
Probabilmente lo sto citando male. Sei il più intelligente della casa?
Probabilmente sei ancora a casa.
Adesso sai tutto quello che ho imparato.
Se sei la persona più intelligente della casa, probabilmente sei a casa da solo. Beh, qualcosa del genere.
Il modo in cui vedo la vita.
A volte è davvero una questione di testi.
A volte è più una questione di melodia.
A volte è davvero una questione di testi.
A volte è più una questione di melodia.