Descrizione
Produttore, programmatore: Rufaida Obaleb
Produttore, programmatore: Vannes Salomé
Tecnico del suono: Peterjan Coppeyans
Editore musicale: Strictly confidential
Editore musicale: Controllo dei diritti d'autore
Compositore, autore del testo: Rufaida Obaleb
Compositore, autore del testo: Nina Sampermans
Testo e traduzione
Originale
Look at them putting up a show
Above our head old toys blow smoke
It stings our eyes and it numbs our tongue
The bitterness stuck in my lungs
We lay low holding our breath
Hands are tied behind our backs
Waiting for relief to come
Bring us home
We're coming up for air For air, for, for We're coming up for air
In prayer, we are We're coming up for air
For air, for, for We're coming up, coming up
We're coming up for air
Flames rise till the fire's out
Ashes falling from the clouds
None for all and all for one
Facing all the damage done
Eyes on fire
Eyes on flame We'll remember every name
Eyes on fire
Eyes on flame
We're coming up for air
For air, for, for We're coming up for air
In prayer, we are We're coming up for air For air, for, for
We're coming up, coming up We're coming up for air
We're coming up, coming up
We're coming up for air
For air, for, for We're coming up for air In prayer, we are
We're coming up for air For air, for, for We're coming up, coming up
We're coming up for air
We're coming up, coming up We're coming up, coming up
We're coming up for air
Traduzione italiana
Guardateli mentre danno spettacolo
Sopra la nostra testa vecchi giocattoli soffiano fumo
Ci pizzica gli occhi e ci intorpidisce la lingua
L'amarezza mi rimase nei polmoni
Rimaniamo bassi trattenendo il respiro
Abbiamo le mani legate dietro la schiena
In attesa che arrivi il sollievo
Portaci a casa
Stiamo salendo per prendere aria. Per aria, per, per Stiamo risalendo per prendere aria
Nella preghiera, stiamo salendo per prendere aria
Per l'aria, per, per Stiamo arrivando, arrivando
Stiamo venendo a prendere aria
Le fiamme si alzano finché il fuoco non si spegne
Ceneri che cadono dalle nuvole
Nessuno per tutti e tutti per uno
Affrontando tutto il danno fatto
Occhi in fiamme
Occhi puntati Ricorderemo ogni nome
Occhi in fiamme
Occhi sulla fiamma
Stiamo venendo a prendere aria
Per aria, per, per Stiamo salendo per prendere aria
Nella preghiera, stiamo salendo per prendere aria Per aria, per, per
Stiamo arrivando, stiamo arrivando, stiamo salendo per prendere aria
Stiamo arrivando, stiamo arrivando
Stiamo venendo a prendere aria
Per aria, per, per Stiamo salendo per aria In preghiera, lo siamo
Stiamo arrivando per prendere aria Per aria, per, per Stiamo arrivando, arrivando
Stiamo venendo a prendere aria
Stiamo arrivando, stiamo arrivando, stiamo arrivando, stiamo arrivando
Stiamo venendo a prendere aria