Altri brani di AMV kids
Descrizione
Musica: Andrei Tiberiu Maria (Smiley), Dorian Micu, Florin Boka, Sofronescu Rezvan, Barz Andrei
Testi: Andrei Tiberiu Maria (Smiley), Dorian Micu, Andreyanu Eduard (CRBL)
Produttore: Teo Miria, Florin Boka, Sofronescu Rezvan, Barz Andrei
Mix: Darius Dragoy
Master: Darius Dragoy
Editore – Dice Music Production
Aggiuntivo – Surs
Produzione – Film nero
Testo e traduzione
Originale
Fugi după bani și te pierzi printre ani, zile și nopți, prieteni, dușmani.
Bani, ai uitat cine ești doar ca să îi înmulțești. Bani.
-Bani. -Te-am cunoscut când eram mic.
Umblai cu ăia mari, dar eu tot m-am îndrăgostit. Tot despre tine părea așa de intangibil.
Dar mi-ai zâmbit o dată, mi-ai arătat că e posibil.
Când am crescut, mi te-am dorit mai mult ca alții. Pentru tine m-am băgat în combinații.
Voiam să-ți dovedesc că locul tău e lângă mine. Am pus mâna pe tine. Ai pus mâna pe mine.
Cu tine viața mea a căpătat un sens. Datorită ție fac ce îmi doresc.
Unii îmi spun că uneori exagerez. Orice mi-ai face, am să te iubesc.
Fugi după bani și te pierzi printre ani, zile și nopți, prieteni, dușmani. Bani.
Ai uitat cine ești doar ca să îi înmulțești. Bani. Bani.
Nu mai poți să te oprești. Odată ce-ncepi, cu timp nu plătești. Bani.
Când ajungi să îi ai, totul pentru tine e prea tard. Bani. Bani. Bani. Bani.
La, la, la, la.
Bani. Bani. Bani.
-La, la, la, la. -Yeah. Ai făcut ce ai vrut din mine.
Eu încă fac tot ce pot să ne fie bine.
Dacă pleci să te întorci, să nu uiți că aici e locul ți-am dat tot timpul meu doar ca să-ți arăt că mi-ești norocul.
Am purtat peste tot, ți-am învățat jocul. Am uitat ziua în care tu mi-ai devenit totul.
Ne-am mai certat, dar am știut ce să zic. Acum de ce să te mint? Fără tine nu fac nimic.
Fără tine viața mea n-ar avea sens și merită să trec peste atâta stres.
Oricum ar fi, mereu eu am să te doresc. Uneori urăsc că te iubesc.
Fugi după bani și te pierzi printre ani, zile și nopți, prieteni, dușmani. Bani.
Ai uitat cine ești doar ca să îi înmulțești. Bani. Bani. Nu mai poți să te oprești.
Odată ce-ncepi, cu timp nu plătești. Bani. Când ajungi să îi ai, totul pentru tine e prea tard.
Bani. Bani. Bani. Bani. La, la, la, la.
Bani. Bani. Bani. La, la, la, la. Bani. Bani. Bani. La, la, la, la.
Bani. Bani.
Bani.
La, la, la, la.
Traduzione italiana
Insegui il denaro e ti perdi tra anni, giorni e notti, amici, nemici.
Soldi, hai dimenticato chi sei solo per moltiplicarli. Soldi.
-Soldi. -Ti ho conosciuto quando ero piccolo.
Stavi camminando con i grandi, ma mi sono innamorato lo stesso. Tutto di te sembrava così intangibile.
Ma una volta mi hai sorriso, mi hai mostrato che è possibile.
Crescendo, ti volevo più degli altri. Per te mi sono dedicato agli abbinamenti.
Volevo dimostrarti che il tuo posto è accanto a me. Ti ho preso. Mi hai preso.
Con te la mia vita ha acquisito significato. Grazie a te faccio quello che voglio.
Alcuni mi dicono che a volte esagero. Qualunque cosa tu mi faccia, ti amerò.
Insegui il denaro e ti perdi tra anni, giorni e notti, amici, nemici. Soldi.
Hai dimenticato chi sei solo per moltiplicarli. Soldi. Soldi.
Non puoi più fermarti. Una volta che inizi, col tempo non paghi. Soldi.
Quando li ottieni, per te è tutto troppo tardi. Soldi. Soldi. Soldi. Soldi.
La, la, la, la.
Soldi. Soldi. Soldi.
-La, la, la, la. - Sì. Hai fatto quello che volevi da me.
Faccio ancora tutto il possibile per farci stare bene.
Se parti per tornare, non dimenticare che questo è il posto in cui ti ho dedicato tutto il mio tempo solo per dimostrarti che sei la mia fortuna.
L'ho portato ovunque, ti ho insegnato il gioco. Ho dimenticato il giorno in cui sei diventato il mio tutto.
Abbiamo litigato prima, ma sapevo cosa dire. Ora perché dovrei mentirti? Non faccio nulla senza di te.
Senza di te la mia vita non avrebbe senso e vale la pena affrontare tanto stress.
Comunque ti vorrò sempre. A volte odio il fatto di amarti.
Insegui il denaro e ti perdi tra anni, giorni e notti, amici, nemici. Soldi.
Hai dimenticato chi sei solo per moltiplicarli. Soldi. Soldi. Non puoi più fermarti.
Una volta che inizi, col tempo non paghi. Soldi. Quando li ottieni, per te è tutto troppo tardi.
Soldi. Soldi. Soldi. Soldi. La, la, la, la.
Soldi. Soldi. Soldi. La, la, la, la. Soldi. Soldi. Soldi. La, la, la, la.
Soldi. Soldi.
Soldi.
La, la, la, la.