Descrizione
La notte prometteva di essere tranquilla, ma, come al solito, tutto è andato secondo il copione “tequila contro il sonno”. Prima le scintille, le chiacchiere senza senso, i balli in cui nessuno deve niente a nessuno. E poi il mattino: il caffè ha un odore troppo dolce, il sole è troppo sincero e tutto questo “niente a nessuno” per qualche motivo inizia a tormentare dall'interno. Sembra tutto semplice: una notte, un po' di vaniglia, un po' di dramma, un po' di bugie a se stessi. Ma dentro tutto gira come una chiatta sulle onde: ora freddo, ora caldo, poi di nuovo “ring alarm” e il tentativo di svegliarsi dai propri sentimenti.
Testo e traduzione
Originale
Seara pe bar jur că ai gustul de tequila și dimineața la casa ești sweet vanilla.
Cum să iau somn când nu pot să îți spun nici piua?
Ring the alarm, ring the alarm, cineva să-mi dea trezirea.
Zici că sunt trial, mă ține pe fire.
Ba rece, ba caldă, vau, îs caldă, sunt în din ia.
Zero mândrie plus insomnie ca monedă. Tu ai două fețe și te dai cum știi tu mai bine.
Cred că mi-a zis și mama să mă feresc de dama pe care doar această seară o apucă drama.
Am încurcat-o rău. Belea pe capul meu.
Am boomerang în ADN-u' că mă întorc -mereu.
-Seara pe bar jur că ai gustul de tequila și dimineața la casa ești sweet vanilla.
Cum să iau somn când nu pot să îți spun nici piua? Ring the alarm, ring the alarm, cineva să-mi dea trezirea.
Seara pe bar jur că ai gustul de tequila și dimineața la casa ești sweet vanilla.
Cum să iau somn când nu pot să îți spun nici piua?
Ring the alarm, ring the alarm, cineva să-mi dea trezirea.
Ieri seara pe bar ca pe piedestal, apoi ai schimbat stela.
A doua zi senin ca Selina, mi-a zis tu piua. Piua, piua, piua. Eu mă jur că nu mai pot.
A venit și ziua, ziua în care ne găsim ca în lost.
Cred că sunt prost, nu mă recunosc, măcar recunosc că toți suntem în post.
Prea mult bla bla bla, prea multă șadă și când nu-i ca tine plânge cascada. Da, da, da, da, ia un reality check.
Ceartă cu ceartă se face un sfec. Mai bine pe pat și nu pe ate că altfel eu plec.
Seara pe bar jur că ai gustul de tequila și dimineața la casa ești sweet vanilla.
Cum să iau somn când nu pot să îți spun nici piua?
Ring the alarm, ring the alarm, cineva să-mi dea trezirea.
Seara pe bar jur că ai gustul de tequila și dimineața la casa ești sweet vanilla. Cum să iau somn când nu pot să îți spun nici piua?
Ring the alarm, ring the alarm, cineva să-mi dea trezirea.
Traduzione italiana
La sera al bar giuro che sai di tequila e la mattina a casa sei dolce vaniglia.
Come posso dormire se non posso nemmeno dirti addio?
Suona la sveglia, suona la sveglia, qualcuno mi svegli.
Dici che sono in prova, mi tiene sulle spine.
Fa freddo, fa caldo, wow, fa caldo, sono in mezzo al nulla.
Zero orgoglio più insonnia come moneta. Hai due volti e ti dai come meglio sai.
Credo che anche mia madre mi abbia detto di stare attento alla signora che solo stasera entra nel dramma.
Ho fatto un brutto pasticcio. Era sulla mia testa.
Ho un boomerang nel mio DNA che torno sempre.
- La sera al bar giuro che sai di tequila e la mattina a casa sei dolce vaniglia.
Come posso dormire se non posso nemmeno dirti addio? Suona la sveglia, suona la sveglia, qualcuno mi svegli.
La sera al bar giuro che sai di tequila e la mattina a casa sei dolce vaniglia.
Come posso dormire se non posso nemmeno dirti addio?
Suona la sveglia, suona la sveglia, qualcuno mi svegli.
Ieri sera al bancone come su un piedistallo, poi hai cambiato stella.
Il giorno dopo sereno come Selina, mi dicevi. Pipì, pipì, pipì. Giuro che non posso più.
È arrivato il giorno, il giorno in cui ci ritroveremo perduti.
Penso di essere stupido, non mi riconosco, almeno riconosco che stiamo tutti digiunando.
Troppo bla bla bla, troppa piantina e quando non è da te piange la cascata. Sì, sì, sì, sì, fai un controllo della realtà.
Una discussione dopo l'altra crea una palla di fuoco. Meglio sul letto e non sulle corde, altrimenti me ne vado.
La sera al bar giuro che sai di tequila e la mattina a casa sei dolce vaniglia.
Come posso dormire se non posso nemmeno dirti addio?
Suona la sveglia, suona la sveglia, qualcuno mi svegli.
La sera al bar giuro che sai di tequila e la mattina a casa sei dolce vaniglia. Come posso dormire se non posso nemmeno dirti addio?
Suona la sveglia, suona la sveglia, qualcuno mi svegli.