Altri brani di Badd G
Altri brani di VANILLA
Descrizione
L'amore al peso delle banconote: squillante, brillante, ma con un leggero retrogusto di falsità. Qui le emozioni non si misurano con le parole, ma con gli zeri sul conto, e le confessioni suonano come rendiconti finanziari: chiare, sicure e senza illusioni. Eppure, tra le righe traspare qualcosa di umano: una scintilla, la stanchezza di giocare, il desiderio che almeno una volta venga scelto il cuore invece del portafoglio. Un mondo in cui i sentimenti sono una valuta, eppure qualcuno continua a sognare di scambiarli con qualcosa di reale.
Produzione: Scuze
Testi: Badd G, Vanilla
Musica: Badd G, Vanilla
Regista: Ciolpan
Produzione: Field Media
Testo e traduzione
Originale
Bani, yeah, yeah.
Spui că nu îți pasă și vrei doar să ne iubim, dar eu știu că vrei bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Baby, nu e cazul. Tot ce ai tu știi că și eu pot avea.
Bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Țin pachete după mine într-un Mercedes Benz. M-am măritat cu banii.
Relație fără stres. N-am niciun interes, dar simt că merit ce tres.
Știi că fac banii cu cap și ce cresc mă și distrez și nu mă numer că nu sunt ca orice tipă și nu mă cumperi ca pe celelalte, fiindcă toate vor bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe -bani, pe bani, pe bani, pe bani. -Eu nu știu ce ai avut.
Ți-am zis de la început, dar nu cred că mă asculți. Nu e vorba de bani, nu vreau nimic mai mult.
Spui că nu îți pasă și vrei doar să ne iubim, dar eu știu că vrei bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Baby, nu e cazul. Tot ce ai tu știi că și eu pot avea.
Bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
E ok. Am înțeles ce vrei. Nu-ți pasă deloc de iubire. Tu vrei banii mei.
Nu-ți face griji, pe lângă tine sunt multe femei. Tu nu ești singura care e în fuga după lei.
Baby, crede-mă, chiar nu e o problemă că nu-l vrei pe Vani. Vrei banii?
Te rog ascultă-mă. Eu te-nțeleg. Vreau să mă crezi. Nu te judec.
Nu te ascunde, nu te feri. Vreau să fii sinceră. Zi-mi ce gândești de fapt. Ce vrei cu adevărat?
Vrei să dormi cu mine-n pat sau vrei pinul de la card?
Spui că nu îți pasă și vrei doar să ne iubim, dar eu știu că vrei bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Baby, nu e cazul. Tot ce ai tu știi că și eu pot avea.
Bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Traduzione italiana
Soldi, sì, sì.
Dici che non ti interessa e vuoi solo fare l'amore, ma so che vuoi soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi.
Tesoro, non è così. Tutto quello che hai, lo sai che posso averlo anch'io.
Soldi su soldi, su soldi, su soldi, su soldi, soldi su soldi, su soldi, su soldi, su soldi.
Mi porto dietro i pacchi in una Mercedes Benz. Ho sposato i soldi.
Relazione senza stress. Non ho alcun interesse, ma sento di meritare un calcio.
Sai che guadagno soldi con la testa e quello che coltivo mi diverto e non conto che non sono come tutte le ragazze e non mi compri come le altre, perché tutte vogliono soldi per soldi, per soldi, per soldi, per soldi, soldi per soldi, per soldi, per soldi, per soldi. -Non so cosa avessi.
Te l'ho detto dall'inizio, ma non credo che tu mi ascolti. Non è una questione di soldi, non voglio niente di più.
Dici che non ti interessa e vuoi solo fare l'amore, ma so che vuoi soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi.
Tesoro, non è così. Tutto quello che hai, lo sai che posso averlo anch'io.
Soldi su soldi, su soldi, su soldi, su soldi, soldi su soldi, su soldi, su soldi, su soldi.
Va bene. Capisco cosa vuoi. Non ti interessa affatto l'amore. Vuoi i miei soldi.
Non preoccuparti, ci sono tante donne accanto a te. Non sei l'unico a correre dietro ai leoni.
Tesoro, credimi, non è davvero un problema che tu non voglia Vani. vuoi i soldi?
Per favore ascoltami. Ti capisco. Voglio che tu mi creda. Non ti sto giudicando.
Non nasconderti, non nasconderti. Voglio che tu sia onesto. Dimmi cosa pensi veramente Cosa vuoi veramente?
Vuoi dormire nel mio letto o vuoi la spilla della carta?
Dici che non ti interessa e vuoi solo fare l'amore, ma so che vuoi soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi.
Tesoro, non è così. Tutto quello che hai, lo sai che posso averlo anch'io.
Soldi su soldi, su soldi, su soldi, su soldi, soldi su soldi, su soldi, su soldi, su soldi.