Descrizione
Autore del testo: Amiide
Compositore: Amiide
Autore del testo: Laura Ribeiro
Compositore: Laura Ribeiro
Produttore: Amiide
Testo e traduzione
Originale
I feel like I'm stuck in a loop for a really, really long time.
Think I'm not moving but time just goes by.
Asking my therapist but they ain't got no cure for this.
Don't wanna feel like I'm no one. They say do stupid things while young.
When will I know for sure that I'm done?
I guess I just gotta wait and see. I'm wishing for a better day.
I know the clouds will drift away.
So darling, don't you wanna stay?
We'll see a better day, better day.
Don't you worry, my love. Only better days to come.
Don't you worry about a thing.
Não precisa preocupar, tudo vai ficar bem.
Onde quiser estar, baby it's an ordinary day.
With you, with you.
O tempo para, eu e tu.
The stars are only shining for a better day.
Espero de um dia melhor.
As nuvens vão e o sol sair.
Amor, você fica aqui.
Vamos ver um better day, better day.
Não se preocupa, amor. Dias melhor pra vir.
Não se preocupa com nada.
I'm wishing for a better day. Oh, oh.
I know the clouds will drift away. You'll see, you'll see.
So darling, don't you wanna stay? Just stay. We'll see a better day, better day.
Don't you worry, my love. Only better days to come.
Don't you worry about a thing.
Oh, oh.
Oh, oh.
Oh, oh.
Traduzione italiana
Mi sento come se fossi bloccato in un circolo vizioso per molto, molto tempo.
Penso che non mi sto muovendo ma il tempo passa e basta.
Chiedo al mio terapista ma non hanno alcuna cura per questo.
Non voglio sentirmi come se non fossi nessuno. Dicono di fare cose stupide da giovani.
Quando saprò con certezza di aver finito?
Credo che dovrò solo aspettare e vedere. Desidero una giornata migliore.
So che le nuvole si allontaneranno.
Quindi tesoro, non vuoi restare?
Vedremo un giorno migliore, un giorno migliore.
Non preoccuparti, amore mio. Solo giorni migliori verranno.
Non preoccuparti di nulla.
Non è necessario preoccuparsi, tutto andrà bene.
Onde quiser estar, tesoro, è un giorno qualunque.
Con te, con te.
O tempo para, eu e tu.
Le stelle brillano solo per un giorno migliore.
Spero di un giorno migliore.
As nuvens vão e o sol sair.
Amor, tu fica qui.
Vamos ver um giorno migliore, giorno migliore.
Non preoccuparti, amore. Dias melhor pra vir.
Non preoccuparti di niente.
Desidero una giornata migliore. Oh, oh.
So che le nuvole si allontaneranno. Vedrai, vedrai.
Quindi tesoro, non vuoi restare? Resta e basta. Vedremo un giorno migliore, un giorno migliore.
Non preoccuparti, amore mio. Solo giorni migliori verranno.
Non preoccuparti di nulla.
Oh, oh.
Oh, oh.
Oh, oh.