Altri brani di slowez
Descrizione
Odora di sbornia mattutina e di colonia altrui. La musica è come un conto sgualcito dopo una notte insonne: non ricordi cosa è successo, ma dal totale capisci che è costato caro. Tra le righe frusciano banconote, sbattono le porte degli hotel, e da qualche parte sotto tutto questo si nasconde un stanco “tutto come al solito”. Qui non si cerca un senso: qui è affogato nel bicchiere insieme al ghiaccio. Eppure c'è una strana calma: quando intorno c'è rumore, ronzio, ti tirano per la manica, e tu vai semplicemente avanti, un po' incerto, ma al tuo ritmo. Perché la vita non è una corsa, ma un carambolo con un bel eco.
Testo e traduzione
Originale
Mercury.
Slow.
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
Co teraz powiesz mi?
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
Czy wszystko to teraz to mit?
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha. Całe moje życie to hit.
Ha, ha, ha, ha, ha, ha. Znowu weekend minął w mig. Znowu przepiłem duży plik.
Na mnie misbehave, Gucci belt, buty Lambo.
Zanim motyl zaczął latać, grindował, kiedy był larwą. One chcą być ze mną. Latam w bank topie jak Rambo.
Dwadzieścia osób w pokoju, znów w hotelu jest karambol.
Wszyscy wokół chodzą no i syczą tak jak karaluchy. Próbują spać i słyszą coś. Spokojnie, to moje nuty.
Ona kręci się pijana, a ja chodzę skuty. Kolejny tydzień poza domem. Jestem pojebany.
To nie jest żaden wyścig, skarbie. Nie, nie byłaś pierwsza. Dla wszystkich nie ma miejsca.
Zejdźcie mi z mojego mięsa.
Zejdźcie mi z mojego mięsa. Zawsze grono się zawęża, kiedy portfel się powiększa.
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
Co teraz powiesz mi?
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha. Czy wszystko to teraz to mit?
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha. Całe moje życie to hit.
Ha, ha, ha, ha, ha, ha. Znowu weekend minął w mig. Znowu przepiłem duży plik.
Duży plik. Znowu się odpalam i mam rogi tak jak ich. Słucham Final Rich.
Dupy kręcą się bikini. Jak chcą, żebym spokorniał, to nie pierdolę się z nimi.
Co teraz powiesz mi?
Coś na siebie, nie. Coś na siebie, nie. Mogą mówić w kółko i tak robię tak, jak chcę.
He, he, he, he. Wszystko robię tak, jak chcę. He, he, he, he. I się czuję jak Slow.
Slow. Slow.
Slow.
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha. Co teraz powiesz mi?
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
Czy wszystko to teraz to mit?
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha. Całe moje życie to hit.
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
Traduzione italiana
Mercurio.
Lento.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Cosa mi dirai adesso?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Tutto questo è ormai un mito?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Tutta la mia vita è un successo.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah. Ancora una volta il fine settimana è trascorso in un lampo. Ho bevuto di nuovo un file di grandi dimensioni.
Su di me, comportamento scorretto, cintura Gucci, scarpe Lambo.
Prima che la farfalla potesse volare, macinò mentre era una larva. Vogliono stare con me. Sto volando in giro sulla cima di una banca come Rambo.
Venti persone nella stanza, c'è di nuovo un tamponamento in albergo.
Tutti vanno in giro e sibilano come scarafaggi. Stanno cercando di dormire e sentire qualcosa. Non preoccuparti, questi sono i miei appunti.
Lei va in giro ubriaca e io vado in giro ammanettato. Un'altra settimana lontano da casa. Sono incasinato.
Questa non è una gara, tesoro. No, non sei stato il primo. Non c'è spazio per tutti.
Via dalla mia carne.
Via dalla mia carne. Il gruppo si restringe sempre man mano che il portafoglio cresce.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Cosa mi dirai adesso?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Tutto questo è ormai un mito?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Tutta la mia vita è un successo.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah. Ancora una volta il fine settimana è trascorso in un lampo. Ho bevuto di nuovo un file di grandi dimensioni.
File di grandi dimensioni. Mi sballo di nuovo e ho le corna proprio come le loro. Sto ascoltando Final Rich.
Bikini rock con i glutei. Se vogliono che io sia umile, non li scopo.
Cosa mi dirai adesso?
Qualcosa per te, no. Qualcosa per te, no. Possono parlare in tondo e io faccio quello che voglio.
Lui, lui, lui, lui. Faccio tutto come voglio. Lui, lui, lui, lui. E mi sento lento.
Lento. Lento.
Lento.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Cosa mi dirai adesso?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Tutto questo è ormai un mito?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Tutta la mia vita è un successo.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.